Tasavallan presidentti on nimittänyt Juha Rehulan uudeksi sosiaali- ja terveysministeriksi ja vapauttanut samalla Liisa Hyssälän valtioneuvoston jäsenyydestä. Rehula on hollolalainen neljännen kauden kansanedustaja, joka on tällä vaalikaudella johtanut eduskunnan sosiaali- ja terveysvaliokuntaa. Koulutukseltaan Rehula on sosionomi. Uusi ministeri aloittaa heti työnsä sosiaali- ja terveysministeriössä.

Ministerivaihdoksen jälkeen valtioneuvosto vahvisti ylimääräisessä istunnossaan ministereiden työnjaon ja sijaisuudet. Sosiaali- ja terveysministerin valtiosihteerinä jatkaa Eeva Kuuskoski ja erityisavustajana Annika Saarikko.

Presidentti Halonen nimitti viime perjantaina Liisa Hyssälän Kelan pääjohtajaksi 1. lokakuuta 2010 alkaen.

Republikens president har utnämnt Juha Rehula till ny social- och hälsovårdsminister och samtidigt befriat Liisa Hyssälä från medlemskap i statsrådet. Rehula från Hollola är fjärde periodens riksdagsledamot, som denna valperiod har lett riksdagens social- och hälsovårdsutskott. Till utbildningen är Rehula socionom. Den nya ministern inleder omgående sitt arbete i social- och hälsovårdsministeriet.

I sin extra session efter ministerbytet fastställde statsrådet ministrarnas arbetsfördelning och ställföreträdare. Eeva Kuuskoski fortsätter som social- och hälsovårdsministerns statssekreterare. Även minister Hyssäläs specialmedarbetare Annika Saarikko fortsätter som den nya social- och hälsovårdsministerns specialmedarbetare.

President Halonen utnämnde senaste fredag Liisa Hyssälä till generaldirektör för FPA från 1 oktober 2010.

The President of the Republic has appointed Mr Juha Rehula as the new Minister of Social Affairs and Health and on the same occasion released Ms Liisa Hyssälä from her duties as a Member of the Government. Rehula is a fourth-term Member of Parliament from Hollola, and during the current parliamentary term he has acted as the chair of the Parliament's Social Affairs and Health Committee. Rehula has a Bachelor's degree in Social Services. The new minister starts work immediately at the Ministry of Social Affairs and Health.

After the change of ministers, the Government agreed on the ministers' deputies and division of duties. Ms Eeva Kuuskoski will continue as State Secretary to the Minister of Social Affairs and Health. Also Ms Annika Saarikko, Special Adviser to Minister Hyssälä, continues as Special Adviser to the new Minister of Social Affairs and Health.

President Halonen appointed Liisa Hyssälä as General Director of the Social Insurance Institution of Finland as of 1 October 2010.