Sisältöön      
 
 
 
 
 
Valitse metadatasta sisällön kieliversiot
Tiedote 235/2009
03.07.2009 08:45
suomeksi

Influenssa A(H1N1) -viruslääkkeitä saa määrätä myös riskiryhmään kuuluville

Sisältöteksti

Sosiaali- ja terveysministeriö ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitos tiedottavat

Influenssa A(H1N1) -viruslääkkeitä (Tamiflu ja Relenza) saa jatkossa määrätä myös riskiryhmään kuuluvalle henkilölle, joka luotettavasti osoittaa matkustavansa maahan, jossa on todettu runsaasti ihmisestä ihmiseen tartuntoja. Sosiaali- ja terveysministeriön aikaisempien ohjeiden mukaan lääkettä sai määrätä ja toimittaa vain todettujen influenssatapausten hoitoon tai harkinnan mukaan estolääkityksenä todetun influenssatapauksen jälkeen.

Ministeriö on päättänyt täydentää ohjeita, koska influenssa A(H1N1) -viruksen aiheuttamien tautitapausten määrä on lisääntynyt ja lähes kaikki Suomessa todetut tartunnat on saatu ulkomaanmatkan aikana. Mukaan otettavaa lääkitystä voi harkita ainoastaan henkilöille, joilla on suuri riski saada influenssan komplikaatioita. Riskiryhmään kuuluvat alle 3-vuotiaat, raskaana olevat, 65 vuotta täyttäneet ja perustautinsa vuoksi kausi-influenssan riskiryhmiin kuuluvat.

Lääkettä määrätessään lääkärin pitää antaa tarkka ohjeistus siitä, milloin lääkkeen käytön voi aloittaa. Matkustajia kehotetaan ottamaan sairastuessaan joka tapauksessa yhteyttä paikalliseen terveydenhuoltoon.

Apteekkien pitää mahdollisuuksien mukaan varmistua, että lääkemääräys on laadittu ohjeiden mukaisesti ja että asiakas on saanut lääkäriltä selkeät ohjeet siitä, missä tilanteessa lääkettä voi käyttää.

Kunnille rokotusohjeet

Sosiaali- ja terveysministeriö on myös lähettänyt kirjeen kunnille ja kuntayhtymille, jossa se kehottaa varautumaan väestön rokottamiseen influenssa A(H1N1) -virusta vastaan. Suomi pyrkii saamaan kaksi annosta täsmärokotetta jokaista kansalaista kohti syksyn 2009 ja talven 2010 aikana.

Lisätietoja

neuvotteleva virkamies Ulla Närhi, STM, puh. 050 568 5601
ylilääkäri Markku Kuusi, THL, puh. 020 610 8935
lääkintöneuvos Merja Saarinen, STM, puh. (09) 160 74030 (rokotusohjeet)

 

Pressmeddelande 235/2009
03.07.2009 08:45
på svenska

Virusläkemedel för influensa A(H1N1) får ordineras även till personer i riskgrupper

Sisältöteksti

Social- och hälsovårdsministeriet och Institutet för hälsa och välfärd informerar  

Läkare får i fortsättningen ordinera virusläkemedel (Tamiflu och Relenza) för influensa A(H1N1) till personer som hör till en riskgrupp och som på ett tillförlitligt sätt kan bevisa att han eller hon ska resa till ett land där man har konstaterat många smittor människor emellan. Enligt tidigare anvisningar från social- och hälsovårdsministeriet fick läkare enbart ordinera läkemedel för vård av bekräftade fall av influensa eller efter överläggning som profylaktisk medicinering efter ett bekräftat fall av influensa.

Ministeriet beslöt att komplettera anvisningen eftersom andelen smittofall av influensa A(H1N1) har ökat och nästan alla finländare har fått smittan utomlands. Medicineringen som tas med på en resa får enbart ordineras till personer som löper stor risk att drabbas av komplikationer på grund av influensan. Till riskgruppen hör barn under 3 år, gravida, 65 år fyllda och personer som på grund av annan sjukdom hör till riskgruppen för säsongsinfluensa.

Då läkaren ordinerar läkemedlet bör han eller hon ge noggranna anvisningar om när personen kan  ta medicinerna. Resenärerna uppmanas i vilket fall som helst ta kontakt med den lokala hälsovården om han eller hon insjuknar.

Personalen vid apoteken bör vid mån av möjlighet försäkra sig om att receptet har skrivits enligt anvisningarna och att klienten har fått klara direktiv om i hurdana situationer läkemedlet kan tas.

Anvisning om vaccination till kommunerna

Social- och hälsovårdsministeriet uppmanar också i ett brev kommunerna och samkommunerna att förbereda sig för att vaccinera medborgarna mot influensa A(H1N1). Finland strävar efter att få två doser specifikt vaccin per invånare under hösten 2009 och vintern 2010.

För mer information

konsultativ tjänsteman Ulla Närhi, SHM, tfn 050 568 5601
överläkare Markku Kuusi, THL,  tfn 020 610 8935
medicinalråd Merja Saarinen, SHM, tfn (09) 160 74030 (anvisningen om vaccination)

Press release 235/2009
03.07.2009 08:45
in english

Sisältöteksti
235/2009
03.07.2009 08:45
Sámás

Sisältöteksti
235/2009
03.07.2009 08:45
??-??????

Sisältöteksti
235/2009
03.07.2009 08:45
Français

Sisältöteksti
235/2009
03.07.2009 08:45
aus Deutsch

Sisältöteksti
Jaa