Sisältöön      
 
 
 
 
 
Valitse metadatasta sisällön kieliversiot
Tiedote 234/2009
29.06.2009 14:51
suomeksi

Suomessa ensimmäinen maan sisäinen influenssa A(H1N1)-tartunta

Sisältöteksti

Suomessa varmistui viikonlopun aikana yhdeksän uutta influenssa A(H1N1)-tartuntaa. Lähes kaikki tartunnan saaneet olivat Yhdysvalloista palanneita matkailijoita. Lisäksi yksi henkilö on Suomessa saanut tartunnan Yhdysvalloista palanneelta sairastuneelta lähiomaiseltaan. Tartunnan saanet voivat hyvin ja ovat kotihoidossa.

Suomessa nyt varmistettu maan sisäinen tartunta ei ole yllättävä, koska kyseessä on lähikontakti epidemia-alueelta palanneeseen oireiseen potilaaseen. Pidempiä tartuntaketjuja tai yhteisötartuntoja ei ole Suomessa todettu. Niiden estämiseksi jatketaan entisenkaltaisia torjuntatoimia tunnistamalla ulkomailta tuodut influenssatapaukset sekä paikalliset hengitystieinfektioiden ryppäät.

Maan sisäinen tartunta todettiin Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä HUS:ssa. Sairaanhoitopiirissä todettiin kaiken kaikkiaan kahdeksan uutta influenssa A(H1N1)-tapausta viikonlopun aikana.

Oulussa tartunta varmistui yhdeltä puolisonsa kanssa niinikään USA:ssa käyneeltä matkailijalta. Matkakumppani saattoi sairastaa taudin jo matkan aikana. Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) ottaa tartunnan saaneiden kanssa samoilla lennoilla olleisiin entiseen tapaan yhteyttä. Oulun pariskunta matkusti 27.6. myös junalla (Pendolino 845, Vaunu 4, paikat 67 ja 68, lähtö klo 9.30).

Suomessa on nyt influenssa A(H1N1)-tartunnan saaneita varmistettu kaikkiaan 36.

Meksikosta, Yhdysvalloista, Kanadasta, Etelä- ja Väli-Amerikasta (erityisesti Argentiina ja Chile), Australiasta, Uudesta-Seelannista sekä Hongkongista, Thaimaasta ja Filippiineiltä palaavia matkustajia kehotetaan edelleen tarkkailemaan terveyttään matkan jälkeen noin viikon ajan ja tarvittaessa ottamaan yhteyttä puhelimitse terveyskeskukseen.

Lisätietoja

Ylilääkäri Markku Kuusi, THL, puh. 020 610 8935
Tartuntatautilääkäri Antti Alitalo, THL, puh. 020 610 8557
Osastonylilääkäri Asko Järvinen, HUS, puh. 050 427 0330
Osastonlääkäri Heli Siikamäki, HUS, 050 427 1511
Lääkintöneuvos Jouko Söder, STM, puh. 050 381 2467
Ylilääkäri Anni Virolainen-Julkunen, STM, puh. 0400 408 757

Pressmeddelande 234/2009
29.06.2009 14:51
på svenska

Första influensa A(H1N1)-smittan inom Finlands gränser bekräftad

Sisältöteksti

Nio nya fall av influensa A(H1N1) har bekräftats i Finland under veckoslutet. Nästan alla personer som insjuknade har återvänt från resor i USA. Dessutom har en person smittats i Finland av en nära anhörig som har återvänt från USA. Alla smittade mår bra och vårdas hemma.

Den första bekräftade smittan inom Finlands gränser är inte överraskande eftersom personen har varit i närkontakt med en person som uppvisade symptom och hade återvänt från ett epidemiområde. Längre smittokedjor eller kollektiva smittor har inte bekräftats i Finland. Åtgärderna för att förebygga smittorna fortsätter som förut, bland annat genom att identifiera influensafall från utlandet och fall där det lokalt förekommer många luftvägsinfektioner.

Smittan inom landets gränser konstaterades vid Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt (HNS). Vid sjukvårdsdistriktet konstaterades sammanlagt åtta ny fall av influensa A(H1N1) under veckoslutet.

Även i Uleåborg bekräftades en smitta hos en person som tillsammans med sin make hade varit på resa till USA. Maken kan ha varit sjuk redan under resans gång. Institutet för hälsa och välfärd (THL) tar i vanlig ordning kontakt med de övriga personerna som har åkt med samma flyg som de insjuknade. Paret i Uleåborg åkte också tåg den 27.6 (Pendolino 845, vagn 4, plats 67 och 68, avgång klockan 9.30).

Sammanlagt har 36 fall av influensa A(H1N1) bekräftats i Finland.

Resenärer som har varit till Mexiko, USA, Kanada, Sydamerika och Centralamerika (i synnerhet Argentina och Chile), Australien, Nya Zeeland samt Hongkong, Thailand och Filippinerna uppmanas följa sin hälsa i en veckas tid efter att de har återvänt och vid behov ringa till hälsovårdscentralen.

För mer information

Överläkare Markku Kuusi, THL, tfn 020 610 8935
Infektionsläkare Antti Alitalo, THL, tfn 020 610 8557
Avdelningsöverläkare Asko Järvinen, HNS, tfn 050 427 0330
Avdelningsläkare Heli Siikamäki, HNS, tfn 050 427 1511
Medicinalråd Jouko Söder, SHM, tfn 050 381 2467
Överläkare Anni Virolainen-Julkunen, SHM, tfn 0400 408 757

Press release 234/2009
29.06.2009 14:51
in english

Sisältöteksti
234/2009
29.06.2009 14:51
Sámás

Sisältöteksti
234/2009
29.06.2009 14:51
??-??????

Sisältöteksti
234/2009
29.06.2009 14:51
Français

Sisältöteksti
234/2009
29.06.2009 14:51
aus Deutsch

Sisältöteksti
Liitteet
Linkit ja nostot

Muualla palvelussamme

Varautuminen influenssa A(H1N1) -virukseen

Muualla verkossa

Liitteet
Linkit ja nostot

På vår webbplats

Beredskap inför influensa A(H1N1)

På andra webbplatser

 

Liitteet
Linkit ja nostot
Liitteet
Linkit ja nostot
Liitteet
Linkit ja nostot
Liitteet
Linkit ja nostot
Liitteet
Linkit ja nostot
Jaa