Sisältöön      
 
 
 
 
 
Valitse metadatasta sisällön kieliversiot
Tiedote 218/2009
11.06.2009 17:52
suomeksi

Pandemiailmoitus ei aiheuta Suomessa muutoksia toimenpiteisiin

Sisältöteksti

STM ja THL tiedottava

Maailman terveysjärjestö WHO pitää tänään klo 19 tiedotustilaisuuden, jossa sen odotetaan ilmoittavan uuden influenssa A(H1N1) -viruksen aiheuttamasta maailmanlaajuisesta pandemiasta nostamalla pandemialuokituksen tasolle 6. Suomessa pandemian julistaminen ei aiheuta välittömiä uusia toimenpiteitä.

Pandemiaan siirtyminen ei kuvaa taudin vakavuutta vaan epidemian maantieteellistä leviämistä. Influenssa A (H1N1) -tartuntoja on varmistettu yhteensä 79 maassa. WHO luokittelee pandemian vakavuudeltaan kohtalaiseksi. Taudinkuvat ovat teollisuusmaissa samanlaisia kuin vuosittaisessa kausi-influenssassa. Uuden virusmuunnoksen aiheuttamassa pandemiassa kuitenkin suurempi osa väestöstä on vailla aikaisempien infektioiden tuomaa suojaa kuin kausi-influenssassa.

Suomesssa jatkuvat  epidemian leviämisen rajaamistoimenpiteet. Lisäksi valmistautuminen epidemian vaikutusten vähentämiseen Suomessa etenee suunnitellusti. Suomessa pandemiaan on varauduttu WHOn ohjeiden mukaisesti esimerkiksi valmistautumalla influenssa A (H1N1) -virukseen sairastuneiden hoitoon ja tehostamalla tilanteen seurantaa.

Pohjoisella pallonpuoliskolla hengitystievirusten, kuten influenssavirusten aiheuttamat epidemiat eivät yleensä leviä kesäkautena ja Suomessa voidaan vielä viivästyttää taudin leviämistä. WHO on kehottanut toteuttamaan influenssa A (H1N1) -epidemian aiheuttamat toimenpiteet kansallisen epidemiatilanteen mukaisesti.

Suomessa on tähän mennessä varmistettu viisi influenssa A (H1N1) -viruksen aiheuttamaa tapausta, joista neljä ovat ilmenneet Pohjois-Amerikassa matkustaneilla henkilöillä ja yksi Australiassa matkustaneella henkilöllä.

Influenssa A (H1N1) -viruksen aiheuttama epidemia leviää painottuen lisääntyvästi päiväntasaajan eteläpuolelle, jossa tavanomaisen kausi-influenssan aikajakso on alkamassa.

WHO ei suosittele matkustamisen rajoittamista

WHO ei suosittele matkustamisen rajoittamista. Sairaana ei pidä kuitenkaan matkustaa. Suomessa matkailijoita kehotetaan edelleen tarkkailemaan terveyttään seitsemän vuorokauden ajan Meksikoon, Yhdysvaltoihin, Kanadaan, Australiaan tai Chileen kohdistuneen matkan jälkeen. Jos matkalta palannut sairastuu kuumeiseen hengitystieinfektioon, hänen tulee ottaa puhelimitse yhteys lähimpään terveyskeskukseen.

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos sekä sosiaali- ja terveysministeriö seuraavat edelleen tehostetusti influenssa A (H1N1) -tilannetta. Lisäksi sosiaali- ja terveydenhuolto on valmistautunut kattavasti influenssan nykyistä laajempaan leviämiseen Suomessa.

Lisätietoja

johtaja Tapani Melkas, STM, p. (09) 160 73886
lääkintöneuvos Merja Saarinen, STM, p. (09) 160 74030
valmiuspäällikkö Jouko Söder, STM, p. (09) 160 74363
ylijohtaja Juhani Eskola, p. THL, 020 610 6006
tutkimusprofessori Petri Ruutu, THL, p. 020 610 8670

Pressmeddelande 218/2009
11.06.2009 17:52
på svenska

Deklaration om pandemi leder inte till förändrade åtgärder i Finland

Sisältöteksti

Världshälsoorganisationen WHO håller i dag klockan 19 en presskonferens där organisationen väntas deklarera att den nya influensan A(H1N1) har utvecklats till en global pandemi och att man höjer pandeminivån till 6. I Finland vidtas inga omedelbara nya åtgärder på grund av deklarationen.

Höjningen av pandeminivån beskriver inte hur allvarlig sjukdomen är utan den geografiska spridningen. A(H1N1)-smittor har bekräftats i 79 länder. WHO beskriver pandemin som måttligt allvarlig. I industriländerna är sjukdomsbilden liknande som vid säsongsinfluensa. Eftersom det är fråga om en ny virusvariant som orsakar pandemin saknar en större del av befolkningen ändå det skydd som tidigare infektioner har fört med sig.

I Finland fortsätter begränsningsåtgärderna för att förhindra en spridning av epidemin. Förberedelserna för att förminska effekterna av epidemin i vårt land fortsätter också som planerat. I Finland har man förberett sig för en pandemi i enlighet med WHO:s anvisningar. Man har till exempel gjort förberedelser för att vårda personer som insjuknar i influensa A(H1N1) och effektiverat uppföljningen av situationen.

På norra halvklotet sprider sig epidemier orsakade av luftvägsvirus, såsom influensavirus i allmänhet inte under sommarperioden och i Finland går det ytterligare att fördröja spridningen av sjukdomen. WHO har uppmanat länderna att vidta åtgärder för att motarbeta influensa A(H1N1) ur ett nationellt perspektiv.

Tillsvidare har fem fall av influensa A(H1N1) bekräftats i Finland. Fyra av de smittade personerna har återvänt från resor i Nordamerika och en från Australien.

Epidemin som orsakas av influensa A(H1N1) sprids i allt högre grad söder om ekvatorn där den sedvanliga säsongsinfluensaperioden håller på att inledas.

WHO rekommenderar inga resebegränsningar

WHO rekommenderar inga resebegränsningar men personer som är sjuka ska inte resa. I Finland uppmanas fortfarande resenärer som har åkt till Mexiko, USA, Kanada, Australien eller Chile att följa sitt hälsotillstånd under sju dygn efter att de har återvänt. Om en person som har återvänt från en resa insjuknar i feber och luftvägsinfektion bör han eller hon ta kontakt med närmaste hälsovårdscentral per telefon.

Institutet för hälsa och välfärd och social- och hälsovårdsministeriet följer fortfarande effektiverat med influensa A(H1N1)-situationen. Dessutom har man inom social- och hälsovården förberett sig för en mer omfattande spridning av viruset i Finland.

Ytterligare information på nätet:
www.thl.fi
www.stm.fi/influenssa (svenska)

För mer information

direktör Tapani Melkas, SHM, tfn (09) 160 73886
medicinalråd Merja Saarinen, SHM, tfn (09) 160 74030
beredskapschef Jouko Söder, SHM, tfn (09) 160 74363
överdirektör Juhani Eskola, tfn THL, tfn 020 610 6006
forskningsprofessor Petri Ruutu, THL, tfn 020 610 8670

 

 

 

 

 

 

 

 

Press release 218/2009
11.06.2009 17:52
in english

Sisältöteksti
218/2009
11.06.2009 17:52
Sámás

Sisältöteksti
218/2009
11.06.2009 17:52
??-??????

Sisältöteksti
218/2009
11.06.2009 17:52
Français

Sisältöteksti
218/2009
11.06.2009 17:52
aus Deutsch

Sisältöteksti
Liitteet

Muualla palvelussamme

Varautuminen influenssa A(H1N1) -virukseen

Linkit ja nostot

Muualla verkossa

Liitteet
Linkit ja nostot

På vår webbplats

Beredskap inför influensa A(H1N1)

På andra webbplatser

Information om influensa A(H1N1) (THL)

Liitteet
Linkit ja nostot
Liitteet
Linkit ja nostot
Liitteet
Linkit ja nostot
Liitteet
Linkit ja nostot
Liitteet
Linkit ja nostot
Jaa