Sisältöön      
 
 
 
 
 
 
Valitse metadatasta sisällön kieliversiot
Tiedote 161/2009
04.05.2009 11:00
 
suomeksi

Kysy influenssasta -puhelinpalvelu avataan tänään kello 13

Sisältöteksti Influenssa A(H1N1) -virusta koskeviin kysymyksiin saa vastauksia Kysy influenssasta -puhelimesta. Kysy influenssasta -puhelin palvelee numerossa 0800 02277. Ruotsiksi palvelee numero 0800 02278.

Puhelinpalvelu on toistaiseksi auki maanantaista perjantaihin kello 8-16. Tänään avauspäivänä 4. toukokuuta puhelin on auki poikkeuksellisesti kello 13-16.

Puhelimessa tarjotaan vastauksia yleisiin influenssa A(H1N1) -virusta koskeviin kysymyksiin. Puhelimessa ei anneta soittajien terveydentilaa koskevaa neuvontaa. Sen hoitavat terveyskeskukset ja työterveyshuolto.

Puheluihin vastaavat Suomen Punaisen Ristin vapaaehtoisiin kuuluvat terveydenhuollon ammattilaiset. Puhelinpalvelussa on käytössä viisi linjaa. Linjojen määrää ja puhelimen aukioloaikoja muutetaan tai laajennetaan tarvittaessa.

Influenssa A(H1N1) -viruksesta on lisätietoja:

Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen verkkosivuilla osoitteessa

www.thl.fi

Sosiaali- ja terveysministeriön verkkosivuilla osoitteessa

www.stm.fi/influenssa

Lisäksi matkailijoille on tietoa ulkoasiainministeriön verkkosivuilla osoitteessa

www.formin.fi

Lisätietoja

Viestintäpäällikkö Tero Manninen, sosiaali- ja terveysministeriö, puh. (09) 160 73893
Terveydenhoitaja Eeva Pekkanen, Terveyden ja hyvinvoinnin laitos, puh. 020 610 8685 
Osastojohtaja Päivi Väyrynen, Terveyden ja hyvinvoinnin laitos, puh. 020 610 7049
Valmiustoiminnan päällikkö Leena Kämäräinen, Suomen Punainen Risti, puh. (09) 129 3218, 0400 702847
Valmiustoiminnan koordinaattori Riitta Bäckman, Suomen Punaisen Ristin Helsingin ja Uudenmaan piiri, puh. (09) 129 3508, 0400 428 918
Kriisiviestinnän koordinaattori Petri Kekäle, valtioneuvoston kanslia, puh. (09)1602 2526

Pressmeddelande 161/2009
04.05.2009 11:00
 
på svenska

Telefontjänsten Fråga om influensan öppnas i dag klockan 13

Sisältöteksti

Social- och hälsovårdsministeriet och Institutet för hälsa och välfärd informerar:  

Telefontjänsten Fråga om influensan svarar på dina frågor om influensa A(H1N1). Numret till den svenskspråkiga telefontjänsten är 0800 02278. På numret 0800 02277 får man betjäning på finska.

Tillsvidare går det att ringa till tjänsten måndag till fredag klockan 8-16. I dag den 4 maj då tjänsten öppnas ges undantagsvis betjäning mellan klockan 13-16.

Telefontjänsten svarar på allmänna frågor om influensa A(H1N1). Tjänsten svarar inte på frågor som berör personers hälsotillstånd. Dessa frågor ska riktas till hälsovårdscentralerna och företagshälsovården.

Frågorna besvaras av Finlands Röda Kors frivilligarbetare som är yrkesutbildade personer inom hälsovården. Telefontjänsten har fem linjer men antalet linjer och betjäningstiderna kan ändras vid behov.

Ytterligare information om influensa A(H1N1) finns på adresserna www.thl.fi och www.stm.fi/influenssa (svenska). På utrikesministeriets webbplats finns anvisningar för resande till utlandet www.formin.fi.

För mer information

kommunikationschef Tero Manninen, social- och hälsovårdsministeriet, tfn (09) 160 73893
hälsovårdare Eeva Pekkanen, Institutet för hälsa och välfärd, tfn 020 610 8685
avdelningsdirektör Päivi Väyrynen, Institutet för hälsa och välfärd, tfn 020 610 7049
chef för beredskapsverksamhet Leena Kämäräinen, Finlands Röda Kors, tfn (09) 129 3218, 0400 702847
koordinator för beredskapsverksamheten, Riitta Bäckman, Finlands Röda Kors, Helsingfors och Nylands distrikt, tfn (09) 129 3508, 0400 428 918
koordinator för kriskommunikation Petri Kekäle, statsrådets kansli, tfn (09) 1602 2526

Press release 161/2009
04.05.2009 11:00
 
in english

Influenza hotline open for the public

Sisältöteksti

You can get answers to your questions about influenza A (H1N1) from the telephone information line Ask about influenza. The number of the information line is 0800 02277, and for the moment the service is open Monday through Friday from 8 to 16.

The information line answers common questions about influenza A (H1N1). It does not give advice regarding the health status of callers. Such inquiries should be directed to health centres and occupational health services.

The information line is manned by health care professionals volunteering for the Finnish Red Cross. The service has five lines, but the number of lines and the opening hours for the service can be revised or expanded if necessary.

161/2009
04.05.2009 11:00
 
Sámás

Sisältöteksti
161/2009
04.05.2009 11:00
 
??-??????

Sisältöteksti
161/2009
04.05.2009 11:00
 
Français

Sisältöteksti
161/2009
04.05.2009 11:00
 
aus Deutsch

Sisältöteksti
Liitteet
Linkit ja nostot

Muualla palvelussamme

Varautuminen influenssa A(H1N1) -virukseen

Liitteet
Linkit ja nostot

På vår webbplats

Beredskap inför influensa A(H1N1)

Liitteet
Linkit ja nostot

Related links

 

Liitteet
Linkit ja nostot
Liitteet
Linkit ja nostot
Liitteet
Linkit ja nostot
Liitteet
Linkit ja nostot
 
 
Jaa