Uusi asetus opioidiriippuvaisten vieroitus- ja korvaushoidosta buprenorfiinia ja metadonia käyttäen tulee voimaan 1. päivänä helmikuuta 2008. Asetus kumoaa 15. päivänä huhtikuuta 2002 annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen 289/2002. Asetuksen tarkoitus on lisätä hoitoja vastaamaan tarvetta nykyistä paremmin painottamalla normaalia hoidon porrastusta hoidon vaativuuden mukaan, painottamalla hoitojen polikliinistä aloittamista, lisäämällä mahdollisuutta lääkkeiden kotiannosteluun ja luomalla mahdollisuus toimittaa buprenorfiini-naloksoniyhdistelmävalmistetta hoitoyksikköjen ohella apteekeista. Tänä keväänä erityishuomio on kiinnitettävä tähän asti ulkomailta korvaushoitoa hakeneisiin.

Liitteenä on asetus ja sitä koskeva perustelumuistio. Asetus tulee osoitteeseen www.finlex.fi helmikuun alussa.

Lisätietoja

Lääkintöneuvos Terhi Hermanson, puh (09 160) 73901

Den nya förordningen om avgiftning och substitutionsbehandling av opioidberoende personer med buprenorfin och metadon träder i kraft den 1 februari 2008. Genom förordningen upphävs social- och hälsovårdsministeriets förordning 289/2002 av den 15 april 2002. Avsikten med förordningen är att öka behandlingar så att de bättre än i detta nu motsvarar behovet genom att betona en normal gradering av vården enligt hur krävande behandlingen är, poängtera vikten av att inleda behandlingen polikliniskt, öka möjligheterna till dosering av läkemedel hemma och skapa en möjlighet att utöver vårdenheterna expediera kombinationspreparat som innehåller buprenorfin och naloxon på apotek. I vår ska särskild uppmärksamhet fästas på de personer som hittills sökt substitutionsbehandling utomlands.

Förordningen som hänför sig till förordningen bifogas. Förordningen kommer att finnas på adressen www.finlex.fi i början av februari.

Ytterligare uppgifter

Medicinalrådet Terhi Hermanson, tfn (09) 160 73901

Finnish mothers generally make full use of the parental leave entitlement, even though it would under present arrangements possible to share this with fathers.

Social policy is aimed to enable the sharing of responsibility for looking after children and the home by women and men. Fathers are meant to have as much a right to take part in bringing up small children as mothers.

According to recent research by the Finnish Social Insurance Institution (aka KELA), mothers are generally in the decisive position within families when it comes to discussing and deciding on issues of childcare.

Only one in ten of fathers in Finland make use of parental leave. According to KELA, the third most usual reason for this is that mothers prefer to use the whole parental leave entitlement themselves, or that fathers reckon that mothers are better suited to looking after children.

Unless families have planned otherwise, it is usually the case that mothers stay at home to look after infants while fathers go to work. The trend is linked to the close relationship mothers have with infants when they are breastfed. It can seem to mothers to be a great sacrifice to return to work and leave the infant to be looked after by the father.

But according to KELA financial reasons are the most usual obstacle to fathers taking parental leave. Fathers generally think that their domestic finances will suffer if they stay at home, though the tax benefits they receive when on parental leave suggest otherwise.

Renewed legislation on parental leave took effect at the beginning of last year. It is aimed at encouraging fathers to take a more active role in rearing their small children. The reform adjusted the parental leave allowance payable to mothers and fathers, increased maternity leave allowance, and made the schedule of paternity leave more flexible.

Further information: www.isyys.net