Till inhållet      
 
 
 
 
 
Valitse metadatasta sisällön kieliversiot
Rapporter 2009:57
Rapporter 2009:57:64
Rapporter 2009:57:
Rapporter 2009:57:
Rapporter 2009:57:
Rapporter 2009:57:
Rapporter 2009:57:
08.12.2009
Selvityksiä 2009:57
Rapporter 2009:64
Reports 2009:57
Selvityksiä 2009:57
Selvityksiä 2009:57
Selvityksiä 2009:57
Selvityksiä 2009:57
08.12.2009
suomeksi

Suomen romanipoliittinen ohjelma. Työryhmän esitys

Julkaisutiedosto
Julkaisun tiivistelmä
Kansikuva

Sosiaali- ja terveysministeriö asetti joulukuussa 2008 työryhmän valmistelemaan Suomen ensimmäistä romanipoliittista ohjelmaa. Päätöksen taustalla oli pääministeri Matti Vanhasen antama toimeksianto romaniasiain neuvottelukunnalle valmistella muistio romanien elinolojen kehittämisestä Suomessa. Työryhmän toimikausi oli  1.1.-30.9.2009. Romanipoliittista ohjelmaa on valmistellut viranomaisista, tutkimuslaitoksista ja romanien edustajista koostunut laajapohjainen työryhmä.

Suomen ensimmäisen romanipoliittisen ohjelman yleisenä tavoitteena on edistää romanien osallisuutta ja yhdenvertaisuutta elämän eri osa-alueilla valtavirtaistamalla yhdenvertaisuuden ja syrjimättömyyden edistäminen osaksi yhteiskunnan toimintoja.

Ohjelman visio on, että vuonna 2017 Suomi on edelläkävijä romaniväestön yhdenvertaisuuden ja osallisuuden edistämisessä Euroopassa. Tavoitteena on, että tehokkailla ja yhtäaikaisilla toimenpiteillä luodaan edellytykset romaniväestön ihmisoikeuksien ja sosioekonomisen aseman huomattavaksi parantumiseksi yhteiskunnassa, ja että romaniväestön vaikuttamismahdollisuudet ja integroituminen yhteiskuntaan vahvistuvat, samalla kun romanikulttuuri ja -identiteetti säilyvät elävinä ja kehittyvät.

Romanipoliittisen ohjelman lähtökohtana on, että nykyinen lainsäädäntö ja palvelujärjestelmä luo hyvän pohjan romaniväestön yhdenvertaisuuden edistämiselle. Lisäksi kaikilla viranomaistasoilla tarvitaan erityistoimenpiteitä romaniväestön osallisuuden ja tosiasiallisen yhdenvertaisuuden toteutumiseksi. Ohjelman periaatteena on myös romaniväestön oman toimijuuden ja toimintakyvyn vahvistaminen romaniväestön omia vahvuuksia hyödyntäen.

Käytännössä yhdenvertaisuus ja osallisuus toteutuvat arjessa ja paikallisella tasolla. Tästä syystä kuntien rooli korostuu yhdenvertaisuuden edistämisessä. Romanipoliittisessa ohjelmassa esitetään valtion talousarvioon liitettäväksi erityisavustus kunnille ohjelmassa esitettyjen, romaniväestön yhdenvertaisuutta edistävien ja peruspalveluja täydentävien toimintakäytäntöjen kehittämiseksi.

Romaniväestön koulutukseen osallistumisen vahvistaminen ja yleinen koulutustason nostaminen ovat romanipoliittisen ohjelman ensisijaisia tavoitteita. Koulutus avaa ovet sekä työmarkkinoille ja laajemminkin yhteiskunnalliseen osallisuuteen täysivaltaisina kansalaisina. Sosioekonominen eriytyminen alkaa jo varhaislapsuudessa, minkä vuoksi romanilasten osallistuminen varhaiskasvatukseen ja esiopetukseen on ensiarvoisen tärkeää. Osaa romaniväestöstä uhkaa syrjäytyminen, mikä vuoksi tarvitaan toimenpiteitä sekä lasten, nuorten, perheiden että vanhusten tukemiseksi.

Romanien oikeus omaan kielen ja kulttuurin ylläpitämiseen on turvattu perustuslaissa. Romanikieli on uhanalainen kieli, jonka osaaminen ja käyttö on vähentynyt romaniväestön keskuudessa. Romanikielen säilyminen kehittämällä muun muassa sen yliopistotasoista opetusta ja tutkimusta on romanien kulttuuristen oikeuksien toteutumisen edellytys.

Suomen romanipoliittinen ohjelma. Työryhmän esitys. Helsinki 2009. 132 s.
Sosiaali- ja terveysministeriön selvityksiä 2009:48
ISBN 978-952-00-2911-1 (nid.)
ISBN 978-952-00-2912-8
( PDF )
ISSN 1236-2115 (painettu)
ISSN 1797-9897 (verkkojulkaisu)

Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
URN http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-00-2912-8
på svenska

Politiskt program för romerna i Finland. Arbetsgruppens promemoria

Julkaisutiedosto Julkaisun tiivistelmä
Kansikuva

Social- och hälsovårdsministeriet tillsatte i december 2008 en arbetsgrupp för att bereda Finlands första politiska program som avser romer. Beslutet baserar sig på statsminister Matti Vanhanens uppdrag till delegationen för romska ärenden att utarbeta en promemoria om utveckling av romernas levnadsförhållanden i Finland. Arbetsgruppens mandatperiod var 1.1-30.9.2009. Det politiska programmet avseende romer har beretts av en bredbaserad arbetsgrupp som består av representanter för myndigheter, forskningsinstitut och romer.

Visionen i programmet avseende romer är att Finland ska år 2017 vara en föregångare i Europa när det gäller att främja den romska befolkningens likabehandling och delaktighet. Det allmänna målet för Finlands första politiska program avseende romer är att främja romernas delaktighet och likabehandling inom olika delområden i samhället. Detta ska ske genom att integrera principen om främjandet av likabehandling och icke-diskriminering i samhällets olika verksamheter.

Det politiska programmet utgår ifrån att den nuvarande lagstiftningen och servicesystemet ska utgöra ett bra underlag för främjandet av likabehandlingen av den romska befolkningen. Därtill behövs ärskilda åtgärder på alla myndighetsnivåer för att säkerställa den romska befolkningens delaktighet och uppnå faktisk likabehandling. En princip i programmet är också att stärka den romska befolkningens aktörskap och funktionsförmåga genom att  utnyttja deras egna styrkor.

Kommunernas roll vid främjandet av likabehandling framhävs eftersom likabehandling och delaktighet förverkligas i vardagen och på lokal nivå. I programmet föreslås att till statsbudgeten ska fogas specialunderstöd till kommunerna för utveckling av sådan handlingspraxis som hänvisas till i programmet och som främjar den romska befolkningens likabehandling och kompletterar basservicen.

Primära mål i programmet är att stärka romernas deltagande i utbildning och att höja deras allmänna utbildningsnivå. Det romska språket, rommani, är ett hotat språk, även om romernas rätt att upprätthålla sitt språk och sin kultur tryggas i grundlagen. En förutsättning för att romernas kulturella rättigheter ska kunna förverkligas är att bevara det romska språket bl.a. genom att utveckla dess undervisning och forskning på universitetsnivå.

Politisk program för romerna i Finland. Arbetsgruppens promemoria. Helsingfors 2009. 132 s.

Social- och hälsovårdsministeriets rapporter 2009:64

ISBN 978-952-00-2966-1 (PDF)
ISSN-L 1236-2115
ISSN 1797-9897 (online)

Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
URN http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-00-2966-1
in english

The Proposal of the Working Group for a National Policy on Roma. Working group report

Julkaisutiedosto Julkaisun tiivistelmä
Kansikuva

The Ministry of Social Affairs and Health set up in December 2008 a working group to draft the first Finnish National Policy on Roma. The decision to appoint the working group was based on the assignment given by Prime Minister Matti Vanhanen to the Advisory Board on Romani Affairs to draft a memorandum on developing the living conditions of Roma in Finland. The Working Group's term was from 1 January to 30 September 2009.

The Policy on Roma has been prepared by a broad-based working group consisting of representatives of authorities, research institutes and Roma in Finland. The vision of the programme is that Finland will be in 2017 a forerunner in Europe in promoting the equal treatment and inclusion of the Roma population.

The overall objective of Finland's first National Policy on Roma is to promote the inclusion and equal treatment of the Roma in different spheres of life by mainstreaming the promotion of equal treatment and non-discrimination into different functions in society.

The starting point in the Policy on Roma is that the present legislation and service system should create a good foundation for promoting the equal treatment of the Roma population. Furthermore, special measures are needed at all levels of authorities to reach the goal of inclusion and de facto equal treatment of the Roma. A principle in the policy is also to reinforce the Roma population's active involvement and functional capacity by making use of their own strengths.

The role of the local authorities in promoting equal treatment is emphasised, since in practice equal treatment and inclusion are realised in everyday life and at the local level. The Policy on Roma includes a proposal for adding to the state budget a particular grant for municipalities that they could use for developing the practices referred to in the Policy to promote the equal treatment of and to complement the basic services for the Roma population.

Strengthening the participation of Roma in education and raising their level of education in general are primary objectives in the Policy on Roma. The Romani language is a language under threat, even though the right of the Roma to maintaining their language and culture is safeguarded under the Finnish Constitution. Maintaining the Romani language, among other things by developing its instruction and research at university level, constitutes a prerequisite for implementation of the cultural rights of the Roma.

Reports of the Ministry of Social Affairs and Health 2009:57
ISBN 978-952-00-2980-7 (pb),
ISBN 978-952-00-2981-4 (PDF)
ISSN 1236-2115 (print),
ISSN 1797-9897 (online)

Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
URN http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-00-2981-4
>#MYYNTIPAIKKA|/web/fi/julkaisut/tilaukset/|Subscriptions : |en#
Sámás

File
Julkaisun tiivistelmä
Kansikuva
Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
??-??????

File
Julkaisun tiivistelmä
Kansikuva
Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
Français

File
Julkaisun tiivistelmä
Kansikuva
Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
aus Deutsch

File
Julkaisun tiivistelmä
Kansikuva
Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista

Muualla palvelussamme

Romaniasiain neuvottelukunta