Valitse metadatasta sisällön kieliversiot
Publikationer 2011:5
Publikationer 2011:5:
Publikationer 2011:5:6
Publikationer 2011:5:
Publikationer 2011:5:
Publikationer 2011:5:
Publikationer 2011:5:
28.01.2011
Julkaisuja 2011:5
Publikationer 2011:5
Publications 2011:6
Julkaisuja 2011:5
Julkaisuja 2011:5
Julkaisuja 2011:5
Julkaisuja 2011:5
28.01.2011
suomeksi
Sosiaalisesti kestävä Suomi 2020. Sosiaali- ja terveyspolitiikan strategia
Julkaisutiedosto Julkaisun tiivistelmä 
Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista Strategiamme tavoitteena on sosiaalisesti kestävä yhteiskunta, jossa ihmisiä kohdellaan yhdenvertaisesti, varmistetaan kaikkien osallisuus sekä edistetään jokaisen terveyttä ja toimintakykyä.
Monet tekijät - muun muassa talouden kehitys ja yhteiskunnan monimuotoistuminen - vaikuttavat siihen, onnistummeko tässä tavoitteessa. Kaikki päätökset muokkaavat tulevaisuutta. Niiden perustana on aina oltava sosiaalinen kestävyys.
Suomi on kärkisijoilla useissa hyvinvointia mittaavissa kansainvälisissä vertailuissa. Myös tulevalle hyvinvoinnille luodaan vahva pohja työllä ja osallisuudella. Hyvinvointia ei voida rakentaa järjestelmäkeskeisesti eikä tavoittelemalla vain keskimääräisen hyvinvoinnin parantamista. Sosiaalinen kestävyys edellyttää, että kansalaisten hyvinvointi- ja terveyserot pienenevät ja heikoimmassa asemassa olevien tilanne paranee.
Olemme laatineet strategian keskustellen sidosryhmien ja kumppaneittemme kanssa. Tämä strategia, hallinnonalan laitosten omat strategiat ja eri osa-alueiden linjaukset muodostavat yhdessä tietoon ja tahtoon perustuvan kokonaisuuden. Strategian toteuttaminen vaatii kansallisella ja kansainvälisellä tasolla laajaa yhteistyötä, vuorovaikutusta ja avointa viestintää. Käytännössä toteuttaminen voi onnistua vain demokraattisen päätöksenteon ja hallitusohjelman kulloistenkin linjausten mukaisesti. Sosiaalinen kestävyys on sekä toimintamalli että tavoite.
Helsingissä, joulukuussa 2010
Kari Välimäki
Kansliapäällikkö
Sosiaalisesti kestävä Suomi 2020. Sosiaali- ja terveyspolitiikan strategia, 23 s.
Sosiaali- ja terveysministeriön julkaisuja 2011:1
ISSN-L 1236-2050
ISSN 1236-2050 (painettu)
ISSN 1797-9854 (verkkojulkaisu)
ISBN 978-952-00-3105-3 (nid.)
ISBN 978-952-00-3106-0 (PDF)
| URN | http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-00-3106-0 |
på svenska Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
Ett socialt hållbart Finland 2020. Strategi för social- och hälsovårdspolitiken
Julkaisutiedosto Julkaisun tiivistelmä Målet för vår strategi är ett socialt hållbart samhälle, där människorna behandlas jämlikt, allas delaktighet säkerställs och allas hälsa och funktionsförmåga främjas.
Många faktorer – bland annat ekonomins utveckling och det allt mer heterogena samhället – inverkar på hur vi lyckas uppnå detta mål. Alla beslut formar framtiden. Grunden för besluten bör alltid vara social hållbarhet.
Finland återfinns bland tätplaceringarna i flera internationella jämförelser som mäter välfärden. Man skapar även en stark grund för den kommande välfärden genom arbete och delaktighet. Välfärd kan inte byggas upp på ett systemcentrerat sätt eller genom att man enbart strävar efter att förbättra den genomsnittliga välfärden. Social hållbarhet förutsätter att välfärds- och hälsoskillnaderna mellan medborgarna minskar och att situationen förbättras för de personer som befinner sig i en sämre ställning.
Vi har utarbetat strategin i diskussion med intressentgrupperna och våra samarbetspartners. Den här strategin, de egna strategier som institutionerna inom förvaltningsområdet har utarbetat och riktlinjerna för de olika delområdena bildar tillsammans en helhet som bygger på kunskap och vilja.
Genomförandet av strategin kräver omfattande samarbete, växelverkan och öppen kommunikation på både nationell och internationell nivå. I praktiken kan genomförandet lyckas endast i enlighet med demokratiskt beslutsfattande och de förhandenvarande riktlinjerna för regeringsprogrammet. Social hållbarhet är både en verksamhetsmodell och ett mål.
Helsingfors, december 2010
Kari Välimäki
Kanslichef
Ett socialt hållbart Finland 2020. Strategi för social- och
hälsovårdspolitiken.
Social- och hälsovårdsministeriets publikationer 2011:5
ISSN-L 1236-2050
ISSN 1236-2050 (print)
ISSN 1797-9854 (online)
ISBN 978-952-00-3133-6 (inh.)
ISBN 978-952-00-3134-3 (PDF)
| URN | http://urn.fi/ URN:ISBN:978-952-00-3134-3 |
in english Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
Socially sustainable Finland 2020. Strategy for social and health policy
Julkaisutiedosto Julkaisun tiivistelmä The purpose of our strategy is to achieve a socially sustainable society in which people are treated equally, everyone has the opportunity to participate, and everyone’s health and functional capacity is supported.
There are many factors that will influence how well we attain this goal, including economictrends and the pluralisation of society. All of our decisions shape the future and must be grounded in social sustainability.
Finland is at the top of the field in several international studies on welfare. Work and participation will serve to lay a strong foundation for our future welfare too. It cannot be built as a system-oriented effort, and we cannot aim at just improving the average level of welfare. Social sustainability requires us to reduce the welfare and health differentials between citizens and to improve the status of the most vulnerable members of society.
We have drawn up this strategy in dialogue with our interest groups and partners. This strategy, the strategies of agencies in our adminstrative sector and the strategic lines in various policy areas constitute a strategic framework that is knowledge-based, and which we have the will to put it into practice.
Implementing the strategy requires extensive national and international cooperation, interaction and open communication. In practice, it can only be done through democratic decision-making and in accordance with the policies of the Government Programme in effect at any given time. Social sustainability is both a means and an end.
Helsinki, December 2010
Kari Välimäki
Permanent Secretary
Socially sustainable Finland 2020. Strategy for social and health policy.
Publications of the Ministry of Social Affairs and Health 2011:6
ISSN-L 1236-2050
ISSN 1236-2050 (print)
ISSN 1797-9854 (online)
ISBN 978-952-00-3135-0 (pb)
ISBN 978-952-00-3136-7 (PDF)
| URN | http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-00-3136-7 |
Sámás Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
File Julkaisun tiivistelmä
??-?????? Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
File Julkaisun tiivistelmä
Français Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
File Julkaisun tiivistelmä
aus Deutsch Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
File Julkaisun tiivistelmä
