Sisältöön      
 
 
 
 
 
 
Valitse metadatasta sisällön kieliversiot
Esitteitä 2006:5
Esitteitä 2006:5:
Esitteitä 2006:5:
Esitteitä 2006:5:
Esitteitä 2006:5:
Esitteitä 2006:5:
Esitteitä 2006:5:
20.04.2006
 
Esitteitä 2006:5
Broschyrer 2006:5
Brochures 2006:5
Esitteitä 2006:5
Esitteitä 2006:5
Esitteitä 2006:5
Esitteitä 2006:5
20.04.2006
 
suomeksi

Sosiaali- ja terveydenhuollon varautuminen erityistilanteisiin

Julkaisutiedosto
Julkaisun tiivistelmä

Varautumisen tavoitteet

Sosiaali- ja terveydenhuollon varautumisen tavoitteena on turvata väestölle kaikissa olosuhteissa terveyden ja toimintakyvyn kannalta keskeiset sosiaali- ja terveydenhuollon palvelut, terveellinen elinympäristö sekä toimeentulo. Palveluiden ja toimeentulon taso sopeutetaan vallitsevaan turvallisuustilanteeseen ja käytettävissä oleviin voimavaroihin.

Uhkakuvat

Häiriötilanteita ja poikkeusoloja sosiaali- ja terveydenhuoltoon saattavat aiheuttaa mm. pitkittynyt taloudellinen lama, laajat epidemiat ja vaaralliset tarttuvat taudit, säteily- ja muut ympäristöonnettomuudet, talousveden saastuminen, kemialliset uhkat, lääkkeiden ja terveydenhuollon laitteiden saatavuuden vaikeutuminen sekä laajamittainen maahantulo. Uhkakuvat voivat toteutua luonnononnettomuuksien, tahallisen toiminnan tai terrorismin seurauksena.

Pitkittynyt taloudellinen taantuma tai lama saattaa aiheuttaa ongelmia tuottaa väestön tarvitsemat sosiaali- ja terveydenhuollon palvelut. Uudet tarttuvat taudit ja laajat epidemiat voivat edellyttää sellaisia hoitovalmiuksia, joita normaaliaikana ei ylläpidetä. Laajat ympäristöonnettomuudet ja ydinvoimalaonnettomuudet voivat edellyttää väestön laajamittaista evakuointia sekä huollon ja hoivan pitkäaikaisia järjestelyjä uudessa elinympäristössä. Kiristynyt kansainvälinen tilanne tai teollisuuden tuotanto- ja markkinahäiriöt saattavat olennaisesti heikentää lääkkeiden ja rokotteiden sekä terveydenhuollon tarvikkeiden saatavuutta ulkomaisilta toimittajilta, joista maamme terveydenhuolto on huomattavan riippuvainen.

Varautumisjärjestelmä

Sosiaali- ja terveydenhuollon varautumista erityistilanteisiin ja poikkeusoloihin johtaa, valvoo ja yhteensovittaa sosiaali- ja terveysministeriö yhteistyössä lääninhallitusten sosiaali- ja terveysosastojen kanssa. Lisäksi ministeriö ohjeistaa ja kouluttaa sosiaali- ja terveydenhuollon toimintayksiköitä valmiussuunnittelussa ja varautumisessa erityistilanteisiin ja poikkeusoloihin.

Valtakunnan terveydenhuoltopäällikkönä toimivan sosiaali- ja terveysministeriön kansliapäällikön tulee huolehtia siitä, että terveydenhuollon hoitamiseksi poikkeusoloissa on tarvittavat suunnitelmat ja että ne on sovitettu yhteen muun poikkeusoloihin varautumista koskevan suunnittelun kanssa.

Valtioneuvoston asettama poikkeusolojen terveydenhuollon neuvottelukunta suunnittelee ja valmistelee terveydenhuollon hoitamista poikkeusoloissa. Neuvottelukunta on asettanut jaostoja eräiden terveydenhuollon osa-alueiden valmiussuunnittelua varten.

Lääninhallitusten sosiaali- ja terveysosastot ohjaavat läänin alueen sosiaali- ja terveydenhuollon valmiussuunnittelua ja osallistuvat sen toteutukseen ja ylläpitoon sekä avustavat kuntia valmiussuunnitelmien ajan tasalla pitämisessä. Lisäksi ne sovittavat yhteen alueelliset suunnitelmat yhteistyössä sairaanhoitopiirien kanssa.

Sosiaali- ja terveydenhuollon varautuminen erityistilanteisiin. Helsinki 2006. 32 s.
Sosiaali- ja terveysministeriön esitteitä 2006:5
ISSN 1236-2123
ISBN 952-00-1955-3 (nid.)
ISBN 952-00-1956-1 (PDF)
Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
URN http://urn.fi/URN:ISBN:952-00-1956-1
aihealueet hyvinvointi, sosiaali- ja terveyspalvelut
asiasanat valmiussuunnittelu
på svenska

Social- och hälsovårdens förberedelser för exceptionella situationer

Julkaisutiedosto Julkaisun tiivistelmä

Mål för beredskapen

Målet för social- och hälsovårdens beredskap är, att under alla förhållanden, trygga de för hälsan och funktionsförmågan centrala social- och hälsovårdstjänsterna, en sund livsmiljö samt utkomst för befolkningen. Tjänste- och utkomstnivå anpassas till den härskande säkerhetssituationen och tillgängliga resurser.

Hotbilder

Störningssituationer och undantagsförhållanden i social- och hälsovården kan förorsakas av bl.a. en längre ekonomisk depression, omfattande epidemier och farliga, smittsamma sjukdomar, strålnings- och övriga miljöolyckor, förorenat hushållsvatten, kemiska hot, försämrad tillgång på hälsovårdsapparatur samt omfattande immigration. Hotbilderna kan bli verklighet som en följd av naturkatastrofer, avsiktlig verksamhet eller terrorism.

En längre ekonomisk recession eller depression kan skapa problem i produktionen av social- och hälsovårdstjänster som befolkningen behöver. Nya smittsamma sjukdomar och omfattande epidemier kan kräva sådan vårdberedskap, som under normala förhållanden inte upprätthålls. Omfattande miljökatastrofer och kärnkraftverksolyckor kan kräva omfattande evakuering av befolkningen samt långvariga vård- och skötselarrangemang i en ny livsmiljö. En skärpt internationell situation eller produktions- och marknadsstörningar inom industrin, kan väsentligt försämra tillgången på mediciner och vacciner samt hälsovårdsförnödenheter från utländska leverantörer som vårt land är mycket beroende av.

Beredskapssystemet

Social- och hälsovårdens beredskap inför exceptionella situationer och undantagsförhållanden leds, övervakas och samordnas av social- och hälsovårdsministeriet i samarbete med länsstyrelsernas social- och hälsoavdelningar. Ministeriet ger dessutom anvisningar till och utbildar social- och hälsovårdens verksamhetsenheter i beredskapsplanering och beredskap inför exceptionella situationer och undantagsförhållanden.

Social- och hälsovårdsministeriets kanslichef, som även fungerar som rikshälsovårdschef, skall tillse att det finns nödvändiga planer för skötseln av hälso- och sjukvården under undantagsförhållanden och att planerna samordnats med den övriga planeringen av beredskapen inför undantagsförhållanden.

Den av statsrådet tillsatta delegationen för hälso- och sjukvården planerar och bereder skötseln av hälso- och sjukvården under undantagsförhållanden. Delegationen har tillsatt särskilda sektioner som ansvarar för beredskapsplaneringen i anslutning till vissa delområden inom hälso- och sjukvården.

Länsstyrelsernas social- och hälsoavdelningar leder inom länet beredskapsplaneringen för social- och hälsovården och deltar i genomförandet och upprätthållandet av den, samt bistår kommunerna med att hålla beredskapsplanerna uppdaterade. Avdelningarna sammanpassar dessutom de regionala planerna i samarbete med sjukvårdsdistrikten.

Social- och hälsovårdens förberedelser för exceptionella situationer. Helsingfors 2006. 32 s.
Social- och hälsovårdsministeriets broschyrer 2006:5swe
ISBN 952-00-1957-X (inf.)
ISBN 952-00-1958-8 (PDF)
ISSN 1236-2123

Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
URN http://urn.fi/URN:ISBN:952-00-1958-8
ämnesområde välfärd, social- och hälsotjänster
nyckelord beredskapsplanering
in english

Social Welfare and Health Care Preparedness in case of Exceptional Situations in Finland

Julkaisutiedosto

Julkaisun tiivistelmä

Preparedness within Social Welfare and Health Care

Preparedness Objectives

The objective of social welfare and health care preparedness is to secure under all conditions citizens' access to the social welfare and health care services that are essential with respect to health and functional capacity, and to secure a healthy environment and subsistence. The level of services and subsistence is adjusted according to the security situation and the resources available at each time.

Threat Assessment

Social welfare and health care may experience disruption or exceptional conditions due to, for example, prolonged economic recession, widely spread epidemics and hazardous infectious diseases, radiation accidents and other environmental accidents, household water contamination, chemical threats, the weakened availability of pharmaceuticals and health care equipment, and large-scale immigration. Threats may be realised as a consequence of natural disasters, deliberate activity or terrorism.

A prolonged economic recession may impair the ability to produce the social welfare and health care services required by the public. New infectious diseases and wide-spread epidemics may require treatment capabilities that are not sustained under normal conditions. Extensive environmental disasters and nuclear plant accidents may require large-scale evacuation procedures and long-term supply and care arrangements in a new living environment. A strained international situation or disruptions in industrial production or the markets may significantly weaken the availability of pharmaceuticals, vaccines and health care equipment from foreign suppliers, on which Finnish health care is largely dependent.

Preparedness System

The preparedness planning for emergencies and exceptional conditions within social welfare and health care is directed, monitored and coordinated by the Ministry of Social Affairs and Health in cooperation with the Social and Health Departments of the State Provincial Offices. The Ministry also provides instructions and training in preparedness planning and preparedness for emergencies and exceptional conditions for the various units within social welfare and health care.

The Permanent Secretary of the Ministry of Social Affairs and Health acts as the National Health Care Chief, who must ensure that the necessary plans exist for the management of health care under exceptional conditions and that these plans are coordinated with other preparedness planning for exceptional conditions.

An Advisory Board for Health and Welfare in Emergency Conditions has been appointed by the Government. The Board is responsible for planning and preparing the management of social welfare and health care in emergency conditions. The Board has set up sections for the preparedness planning of certain areas of social welfare and health care.

The Social Welfare and Health Care Departments of State Provincial Offices direct the preparedness planning of the social welfare and health care of the province, and participate in its implementation and maintenance as well as assist the municipalities in keeping their preparedness plans up to date. They are also responsible for coordinating regional plans together with the hospital districts.

Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
URN http://urn.fi/URN:ISBN:952-00-1980-4
categories wellbeing , social and health services
keywords preparedness planning
>#MYYNTIPAIKKA|/web/fi/julkaisut/tilaukset/|Subscriptions : |en#
Sámás

File
Julkaisun tiivistelmä
Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
categories ,
keywords
??-??????

File
Julkaisun tiivistelmä
Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
categories ,
keywords
Français

File
Julkaisun tiivistelmä
Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
categories ,
keywords
aus Deutsch

File
Julkaisun tiivistelmä
Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
categories ,
keywords
 
 
 
Jaa