Sisältöön      
 
 
 
 
 
Valitse metadatasta sisällön kieliversiot
Selvityksiä 2004:14
Selvityksiä 2004:14:
Selvityksiä 2004:14:
Selvityksiä 2004:14:
Selvityksiä 2004:14:
Selvityksiä 2004:14:
Selvityksiä 2004:14:
16.07.2004
Selvityksiä 2004:14
Rapporter 2004:14
Reports 2004:14
Selvityksiä 2004:14
Selvityksiä 2004:14
Selvityksiä 2004:14
Selvityksiä 2004:14
16.07.2004
suomeksi

Juridinen esiselvitys vammaispalvelulain ja kehitysvammalain yhteen sovittamisesta

Julkaisutiedosto
Koko julkaisu (pdf, 468 kB)
Julkaisun tiivistelmä


Jukka Kumpuvuori on tehnyt 1.1. – 30.6.2004 sosiaali- ja terveysministeriön tilauksesta juridisen esiselvityksen vammaispalvelulain ja kehitysvammalain sovittamiseksi yhteen hallitus-ohjelman mukaisesti.

Kumpuvuoren tehtävänä oli selvittää muun muassa nykyisen erityislainsäädännön vahvuudet ja heikkoudet, kansainvälisen oikeusnormiston, Suomen perustuslain sekä muun lainsäädännön edellytykset vammaisten henkilöiden erityispalveluita koskevan lainsäädännön kehittämiselle sekä hallituksen ohjelmasta nousseina erillistehtävinä henkilökohtaisen avustajajärjestelmän ja tulkkipalveluiden kehittäminen osana uutta lainsäädäntöä.

Selvitys sisältää lainsäädäntökuvauksen, jossa tuodaan esiin vammaisten henkilöiden palvelujen ja tukitoimien toteuttamiseen liittyvät voimassa olevat säädökset sekä tyypitellään yleisellä tasolla, miten vammaisten henkilöiden oikeuksien toteutuminen voidaan turvata. Sekä valtioiden että vammaisjärjestöjen kansainvälinen yhteistyö vaikuttavat vammaispolitiikkaa yhdenmukaistavasti, vaikka eri valtioiden järjestelmät eroavatkin toisistaan. Kumpuvuori on jaotellut kaksi näkökulmaa vammaisten henkilöiden osallistumismahdollisuuksien turvaamiseksi: palvelupainotteinen ja syrjintäkieltopainotteinen malli.

Nykytilanteen selvittämisen jälkeen tarkastellaan eräitä lakisystemaattisia kysymyksiä, kuten yleis- ja erityislainsäädännön suhdetta. Aineellisoikeudellista sisältöä koskevassa luvussa käsitellään voimassa olevien vammaispalvelulain ja kehitysvammalain säännösten yhteen sovittamista. Kumpuvuori esittää soveltamisalasäännöstä, jossa otettaisiin huomioon sekä yksilön ominaisuudet että yksilön ja ympäristön välinen suhde, jotta voitaisiin kohdentaa erityislain-säädäntöön liittyvät palvelut tarkoituksenmukaisella tavalla.

Esiselvityksen lopussa on säädösluonnos, joka kokoaa aiemmin esitetyt kehittämismahdollisuudet. Alustavan säädösluonnoksen tarkoituksena on toimia rakentavana keskustelun pohjana jatkovalmistelussa. Selvityksen valmistelun yhteydessä ei ole arvioitu ehdotuksista koituvia taloudellisia vaikutuksia eikä otettu kantaa toteuttamisen hallinnolliseen rakenteeseen.

Juridinen esiselvitys vammaispalvelulain ja kehitysvammalain yhteen sovittamisesta. Jukka Kumpuvuori, Turun yliopisto, oikeustieteellinen tiedekunta 2004. 56 s.
Sosiaali- ja terveysministeriön selvityksiä 2004:14
ISSN 1236-2115
ISBN 952-00-1555-8

Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
URNhttp://urn.fi/URN:ISBN:952-00-1555-8
på svenska

Julkaisutiedosto
Julkaisun tiivistelmä

Juridisk prestudie om samordning av lagen om service och stöd på grund av handikapp och lagen om specialomsorger om utvecklingsstörda. Jukka Kumpuvuori, Åbo universitet, juridiska fakulteten 2004. 56 s. (Social- och hälsovårdsministeriets rapporter, ISSN 1236-2115; 2004:14.) ISBN 952-00-1555-8.

Jukka Kumpuvuori har gjort 1.1. – 30.6.2004 på uppdrag av social- och hälsovårdsministeriet och i enlighet med regeringsprogrammet en juridisk prestudie om samordning av lagen om service och stöd på grund av handikapp och lagen om specialomsorger om utvecklingsstörda.

Kumpuvuori hade till uppgift att utreda bl.a. de starka och svaga sidorna i den nuvarande speciallagstiftningen samt de krav som utgår från internationella rättsnormer, den finska grundlagen och annan lagstiftning för att utveckla lagstiftningen om specialservice på grund av handikapp. En särskild uppgift som baserar sig på regeringsprogrammet var att utveckla systemet med personlig hjälpare och tolkservice som en del av den ny lagstiftning som skall stiftas.

I rapporten ingår en beskrivning av lagstiftningen, där man skärskådar de nuvarande bestämmelser som hänför sig till att anordna service och stöd på grund av handikapp samt skisserar på en allmän nivå hur förverkligandet av de handikappade människornas rättigheter kan säkerställas. Samarbetet mellan stater och det internationella samarbetet mellan medborgarorganisationer inverkar så att handikappolitiken förenhetligas, även om staternas system är olika. Kumpuvuori framför två synpunkter för att trygga de handikappade människornas möjligheter till deltagande: en servicebetonad modell och en modell som fokuserar sig på icke-diskriminering.

Efter en redogörelse för den nuvarande situationen tas upp vissa lagsystematiska frågor, såsom förhållandet mellan den allmänna och speciallagstiftningen. I kapitlet om materiell-rättsligt innehåll behandlas samordning av bestämmelserna i lagen om service och stöd på grund av handikapp och lagen om specialomsorger om utvecklingsstörda. Kumpuvuori föreslår att man skall utfärda en separat bestämmelse om tillämpningsområdet, som tar i beaktande både en individs egenskaper och förhållandet mellan en individ och miljön, för att man skall kunna inrikta tjänsterna enligt speciallagstiftningen på ett ändamålsenligt sätt.

I slutet av studien finns ett utkast till en författning där man insamlat de utvecklingsmöjligheter som föreslagits tidigare. Avsikten med det preliminära utkastet är att ge underlag för en konstruktiv diskussion med tanke på den fortsatta beredningen. I samband med utredningen har man inte uppskattat de ekonomiska inverkningar som genomförandet av förslagen skulle åsamka och inte heller har man tagit ställning till den administrativa struktur som skulle behövas.

Nyckelord: Diskriminering, lagen om service och stöd på grund av handikapp, lagen om specialomsorger om utvecklingsstörda, service på grund av handikapp

Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
in english

Julkaisutiedosto
Julkaisun tiivistelmä

Legal pre-survey of the co-ordination of the Services and Assistance for the Disabled Act and the Act on Special Care for the Mentally Handicapped. Jukka Kumpuvuori, University of Turku, Faculty of Law 2004. 56pp. (Reports of the Ministry of Social Affairs and Health, Finland, ISSN 1236-2115; 2004:14.) ISBN 952-00-1555-8.

Commissioned by the Ministry of Social Affairs and Health, Jukka Kumpuvuori carried out from 1 January – 30 June 2004 a legal pre-survey with a view to co-ordinating the Services and Assistance for the Disabled Act and the Act on Special Care for the Mentally Handicapped, as laid down in the Government Programme.

Kumpuvuori’s task was to study, i.a., the strengths and weaknesses of the present special legislation and the requirements arising out of international legal regulations, the Finnish Constitution and other legislation to develop the legislation regarding special services for people with disabilities. A further task, based on the Government Programme, was to develop the system of personal assistance and interpreter services as a part of the forthcoming legislation.

The survey contains a review of the relevant legislation, presenting the present statutes on the provision of services and support for people with disabilities and outlining at a general level how the realisation of the rights of people with disabilities could be secured. An impact of intergovernmental co-operation and international co-operation between NGOs is that disability policies become more harmonised, although the systems of countries are different. Kumpuvuori examines the ways to secure the opportunities of people with disabilities for participation in society from two points of view: a service-oriented model and a non-discrimination model.

After discussing the present situation the author examines some questions related to the system of legislation, such as the relationship between the general and special legislation. The chapter dealing with the substantive content focuses on how to co-ordinate the provisions of the Services and Assistance for the Disabled Act and of the Act on Special Care for the Mentally Handicapped. Kumpuvuori proposes a provision on the scope of application that would take into account both the characteristics of the individual and the relationship between the individual and the environment with a view to making it possible to target the services encompassed by special legislation appropriately.

At the end of the survey there is a draft statute that compiles the development possibilities presented before. The purpose of the draft statute is to provide a basis for a constructive discussion in the context of further work on the issue. Financial effects of the proposals have not been estimated and neither does the report deal with the administrative structure of their implementation.

Key words: Act on Special Care for the Mentally Handicapped, discrimination, Services and Assistance for the Disabled Act, services for people with disabilities

Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
>#MYYNTIPAIKKA|/web/fi/julkaisut/tilaukset/|Subscriptions : |en#
Sámás

File
Julkaisun tiivistelmä
Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
??-??????

File
Julkaisun tiivistelmä
Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
Français

File
Julkaisun tiivistelmä
Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
aus Deutsch

File
Julkaisun tiivistelmä
Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
Jaa