en_US sv_SE fi_FI
Valitse metadatasta sisällön kieliversiot
Esitteitä 2006:8
Esitteitä 2006:8:
Esitteitä 2006:8:
Esitteitä 2006:8:
Esitteitä 2006:8:
Esitteitä 2006:8:
Esitteitä 2006:8:
21.06.2006
Esitteitä 2006:8
Broschyrer 2006:8
Brochures 2006:8
Esitteitä 2006:8
Esitteitä 2006:8
Esitteitä 2006:8
Esitteitä 2006:8
21.06.2006
suomeksi
Tasa-arvo Suomessa
Julkaisutiedosto Julkaisun tiivistelmä Naiset ovat Suomessa perinteisesti osallistuneet työhön miesten
rinnalla. Pientilavaltainen maatalous vaati täyttä työpanosta sekä
miehiltä että naisilta. Elinkeinorakenteen muuttuessa naisille
avautui työmahdollisuuksia teollisuudessa ja palveluissa ja
toisaalta toimeentulo edellytti useimmiten myös naisten
palkkatyötä.
Moderni keskustelu tasa-arvosta alkoi Suomessa 1960-luvulla. Sukupuolten perinteiset roolit asetettiin kyseenalaisiksi. Niiden katsottiin perustuvan maatalousyhteiskunnan työnjaolle. Kaupungistuneessa yhteiskunnassa nainen ja mies työskentelevät kodin ulkopuolella. Vastaavasti korostettiin, että perheen hoivaamisen, ansiotyön ja yhteiskunnallisen vaikuttamisen tuli kuulua samoin perustein naisille ja miehille. Valtion tuli taata sosiaaliturva ja -palvelut. Uudistusvaatimukset vetosivat sekä naisiin että miehiin ja loivat pohjan seuraavien vuosikymmenien tasa-arvopolitiikalle. Naisten asemaa tutkivan komitean uudistusohjelma valmistui 1970. Tasa-arvoasiain neuvottelukunta perustettiin vuonna 1972 edistämään uudistusten toteuttamista.
Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista Moderni keskustelu tasa-arvosta alkoi Suomessa 1960-luvulla. Sukupuolten perinteiset roolit asetettiin kyseenalaisiksi. Niiden katsottiin perustuvan maatalousyhteiskunnan työnjaolle. Kaupungistuneessa yhteiskunnassa nainen ja mies työskentelevät kodin ulkopuolella. Vastaavasti korostettiin, että perheen hoivaamisen, ansiotyön ja yhteiskunnallisen vaikuttamisen tuli kuulua samoin perustein naisille ja miehille. Valtion tuli taata sosiaaliturva ja -palvelut. Uudistusvaatimukset vetosivat sekä naisiin että miehiin ja loivat pohjan seuraavien vuosikymmenien tasa-arvopolitiikalle. Naisten asemaa tutkivan komitean uudistusohjelma valmistui 1970. Tasa-arvoasiain neuvottelukunta perustettiin vuonna 1972 edistämään uudistusten toteuttamista.
Kansainvälisellä, erityisesti pohjoismaisella keskustelulla, kansainvälisillä sopimuksilla ja liikkeillä on myös ollut suuri merkitys Suomessa.
Tasa-arvo Suomessa. Helsinki 2006. 20 s.
Sosiaali- ja terveysministeriön esitteitä 2006:8
ISSN 1236-2123
ISBN 952-00-2049-7 (nid.)
ISBN 952-00-2050-0 (PDF)
| URN | http://urn.fi/URN:ISBN:952-00-2050-0 |
på svenska I Finland har kvinnorna av tradition arbetat vid sidan av männen.
Den småbruksdominerade lanthushållningen krävde full arbetsinsats
av såväl männen som kvinnorna. I och med den ändrade
näringsstrukturen skapades nya arbetsmöjligheter för kvinnorna inom
industrin och servicesektorn. Med tanke på familjens uppehälle var
det dessutom oftast nödvändigt att också kvinnan förvärvsarbetade.
Den moderna diskussionen om jämställdhet kom igång på 1960-talet i Finland. De traditionella könsrollerna ifrågasattes eftersom de ansågs grunda sig på arbetsfördelningen i ett agrart samhälle. I det urbaniserade samhället arbetar kvinnan och mannen utanför hemmet. Vidare betonades att kvinnor och män skall ta hand om familjen, förvärvsarbeta och påverka i samhället på samma grunder. Staten skulle garantera medborgarna social trygghet och sociala tjänster formkraven vann gehör hos både kvinnorna och männen och skapade grunden för de följande decenniernas jämställdhetspolitik. En kommitté som forskade i kvinnornas sammanställde ett reformprogram 1970. Två år senare, 1972, inrättades delegationen för jämställdhetsärenden med syftet att främja reformerna.Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
Jämställdhetspolitiken i Finland
Julkaisutiedosto Julkaisun tiivistelmäDen moderna diskussionen om jämställdhet kom igång på 1960-talet i Finland. De traditionella könsrollerna ifrågasattes eftersom de ansågs grunda sig på arbetsfördelningen i ett agrart samhälle. I det urbaniserade samhället arbetar kvinnan och mannen utanför hemmet. Vidare betonades att kvinnor och män skall ta hand om familjen, förvärvsarbeta och påverka i samhället på samma grunder. Staten skulle garantera medborgarna social trygghet och sociala tjänster formkraven vann gehör hos både kvinnorna och männen och skapade grunden för de följande decenniernas jämställdhetspolitik. En kommitté som forskade i kvinnornas sammanställde ett reformprogram 1970. Två år senare, 1972, inrättades delegationen för jämställdhetsärenden med syftet att främja reformerna.
Den internationella, i synnerhet nordiska, diskussionen samt internationella avtal och rörelser har också haft stor betydelse i Finland.
Jämställdhetspolitiken i Finland. Helsingfors 2006. 20 s.
Social- och hälsovårdsministeriets broschyrer 2006:8swe
ISSN 1236-2123
ISBN 952-00-2051-9 (inh.)
ISBN 952-00-2052-7 (PDF)
| URN | http://urn.fi/URN:ISBN:952-00-2052-7 |
in english Women have traditionally worked alongside men in Finland.
Agriculture dominated by small farms required a full contribution
from both women and men. The changing occupational structure gave
women an opportunity to work in the industry and the service
sector, while at the same time they also had to work for their
living.
Modern debate on equality between women and men began in Finland in the 1960s. Traditional gender roles were questioned as they were seen to be based on the division of labour in an agricultural society. In an urbanized society both women and men work outside the home. It was also emphasized that women and men should have equal roles in looking after the family, have a right to gainful employment and be able to have an influence in society on an equal basis. It was also stressed that it is the responsibility of the Government to provide social protection and services. The demands for reform appealed to both women and men and established the basis for the gender equality policies of the following decades. The Committee on the Status of Women published a reform programme in 1970, and the Council for Equality was founded in 1972 to promote the implementation of the reforms.
Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
Gender Equality Policies in Finland
Julkaisutiedosto Julkaisun tiivistelmäModern debate on equality between women and men began in Finland in the 1960s. Traditional gender roles were questioned as they were seen to be based on the division of labour in an agricultural society. In an urbanized society both women and men work outside the home. It was also emphasized that women and men should have equal roles in looking after the family, have a right to gainful employment and be able to have an influence in society on an equal basis. It was also stressed that it is the responsibility of the Government to provide social protection and services. The demands for reform appealed to both women and men and established the basis for the gender equality policies of the following decades. The Committee on the Status of Women published a reform programme in 1970, and the Council for Equality was founded in 1972 to promote the implementation of the reforms.
International debate, particularly in Scandinavia, and
international agreements and movements have also had a major impact
in Finland.
Gender Equality Policies in Finland. Helsinki 2006. 20 pp.
Brochures of the Ministry of Social Affairs and Health
2006:8eng
ISSN 1236-2123
ISBN 952-00-2053-5 (paperback)
ISBN 952-00-2054-3 (PDF)
| URN | http://urn.fi/URN:ISBN:952-00-2054-3 |
>#MYYNTIPAIKKA|/web/fi/julkaisut/tilaukset/|Subscriptions : |en#
Sámás Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
File Julkaisun tiivistelmä
??-?????? Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
File Julkaisun tiivistelmä
Français Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
File Julkaisun tiivistelmä
aus Deutsch Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
