Skip to content      
 
 
 
 
 
Valitse metadatasta sisällön kieliversiot
Reports 2006:62
Reports 2006:62:
Reports 2006:62:
Reports 2006:62:
Reports 2006:62:
Reports 2006:62:
Reports 2006:62:
22.11.2006
Selvityksiä 2006:62
Rapporter 2006:62
Reports 2006:62
Selvityksiä 2006:62
Selvityksiä 2006:62
Selvityksiä 2006:62
Selvityksiä 2006:62
22.11.2006
suomeksi

Julkaisutiedosto
Julkaisun tiivistelmä

Matti Ylikoski, Matti Lamberg, Erkki Yrjänheikki, Juhani Ilmarinen, Ritva Partinen, Hannu Jokiluoma ja Harri Vainio (toim.). Health in the World of Work: Workplace Health Promotion as a Tool for Improving and Extending Work Life (Terveys työn maailmassa. Terveyden edistäminen työpaikoilla työelämän parantamisen ja työuran pidentämisen keinona). Helsinki, 2006. 142 s. (Sosiaali- ja terveysministeriön selvityksiä, ISSN 1236-2115; 2006:62) ISBN 952-00-2194-9 (nid.), ISBN 952-00-2195-7 (PDF)

Työssä jatkamisen ja työkyvyn ylläpitämisen tavoitteet ovat nousseet keskeisiksi useiden Euroopan maiden sosiaali- ja terveyspolitiikassa. Työelämän laadun parantaminen, työurien pidentäminen ja terveyden edistäminen työssä ovat kaikki edellytyksiä kestävälle, vakaalle ja tuottavalle yhteiskunnalle, ja siten Lissabonin strategian tavoitteiden saavuttamiselle.

Työurien pidentäminen ja terveyden edistäminen työpaikoilla oli yksi keskustelunaiheista Suomen EU-puheenjohtajakauden työ-, sosiaali- ja terveysministerien epävirallisessa kokouksessa heinäkuussa 2006. Kokouksessa keskusteltiin laajemminkin globalisaation ja ikääntymisen haasteisiin vastaamisesta ja työelämän kehittämisestä niin jäsenmaiden kuin EU:n toimenpitein.

Ministerikokouksen valmistelun tueksi käynnistettiin vuonna 2005 Suomen sosiaali- ja terveysministeriön ja Työterveyslaitoksen yhteistyöhanke, Health in the World of Work – Prolonging Healthy Working Years, jonka tavoitteena oli laatia työssäoloajan pidentämistä ja työterveyden edistämistä koskeva asiantuntijasuositus. Hankkeen yhteistyötahoksi saatiin myös Euroopan työpaikkojen terveyden edistämisen verkosto ("European Network for Workplace Health Promotion"). Hankkeen työskentelyä tukivat WHO ja ILO sekä Euroopan komission asianomaiset pääosastot ja työllisyyspääosaston työterveyden ja -turvallisuuden neuvoa-antava komitea. Rahoitustukea saatiin Euroopan Komission kansanterveysohjelmasta sekä Suomen sosiaali- ja terveysministeriöltä ja Työsuojelurahastolta.

Keskeisenä periaatteena suosituksessa on, että työolojen kehittämisen ja työhyvinvoinnin merkitystä tulee korostaa nykyistä enemmän kilpailukyvyn kestävänä parantajana niin yritysten ja muiden organisaatioiden kuin kansantalouden kannalta. Työn laatua ja työhyvinvointia parantavat toimenpiteet vaikuttavat nopeasti ja tehokkaasti organisaatioiden tuloksellisuuteen, henkilöstön työmotivaatioon ja terveyteen. Suosituksessa korostetaan työsuojelu- ja työterveys- sekä työhyvinvointitavoitteiden huomioon ottamista muissakin politiikoissa kuin työsuojelu- ja työterveyspolitiikoissa ja eri sektorien välisen yhteistyön tehostamista. On tärkeää, että eri politiikkalohkoilla toteutettujen toimenpiteiden vaikutukset terveyteen, työllistyvyyteen, työoloihin ja työelämän laatuun arvioidaan ja valitaan vaikutuksiltaan parhaat mahdolliset ratkaisut.

Lisäksi tärkeänä pidetään hyvää johtamista sekä korostetaan toimintamallia, jossa jäsenmaat laativat sidosryhmien kanssa yhteistyössä kansallisia tai alueellisia ohjelmia työn ja työelämän vetovoiman lisäämiseksi ja työurien pidentämiseksi.

Suositus on jaettu neljään osa-alueeseen, jotka ovat työntekijöiden terveys kaikissa politiikoissa, terve yritys, palvelut kaikkien ulottuville ja paremman työelämän saavuttamiseksi tarvitaan innovaatioita.

Asiasanat: EU, ikä, ikääntyvät työntekijät, terveyden edistäminen, työelämä, työhyvinvointi, työkyky, työntekijät, työolot, työsuojelu, työterveys, työterveyshuolto

Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
på svenska

Julkaisutiedosto
Julkaisun tiivistelmä

Matti Ylikoski, Matti Lamberg, Erkki Yrjänheikki, Juhani Ilmarinen, Ritva Partinen, Hannu Jokiluoma och Harri Vainio (red.). Health in the World of Work: Workplace Health Promotion as a Tool for Improving and Extending Work Life (Hälsa i arbetets värld. Hälsofrämjande på arbetsplatser som ett medel att förbättra och förlänga yrkeslivet). Helsingfors, 2006. 142 s. (Social- och hälsovårdsministeriets rapporter, ISSN 1236-2115; 2006:62) ISBN 952-00-2194-9 (inh.), ISBN 952-00-2195-7 (PDF)

Att få människor att stanna kvar i arbetslivet och att upprätthålla deras arbetsförmåga har blivit centrala mål i social- och hälsovårdspolitiken i många europeiska länder. En förbättring av arbetslivets kvalitet, en förlängning av yrkeslivet och hälsofrämjande på arbetsplatser utgör alla förutsättningar för ett hållbart, stabilt och produktivt samhälle och därigenom också för att målen i Lissabonstrategin skall nås.

En förlängning av yrkeslivet och hälsofrämjande på arbetsplatser var ett av de teman som behandlades under det inofficiella möte för EU:s arbets-, social- och hälsoministrar som ordnades i juli 2006 under Finlands EU-ordförandeskap. Under mötet diskuterades också mera vittgående hanteringen av de utmaningar globaliseringen och den åldrande befolkningen utgör samt en utveckling av arbetslivet genom åtgärder från såväl medlemsländernas som EU:s sida.

Som stöd för förberedelserna inför ministermötet inleddes år 2005 ett samarbetsprojekt mellan Finlands social- och hälsovårdsministerium och Arbetshälsoinstitutet under namnet Health in the World of Work – Prolonging Healthy Working Years. Projektet hade som mål att utarbeta en expertrekommendation om förlängning av tiden i arbetslivet och främjande av arbetshälsa. Som samarbetspartner medverkade också det europeiska nätverket för hälsofrämjande på arbetsplatsen ("European Network for Workplace Health Promotion"). Projektarbetet stöddes av WHO och ILO samt behöriga generaldirektorat vid Europeiska kommissionen och den rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor vid generaldirektoratet för sysselsättning. Projektet fick finansieringsstöd från Europeiska kommissionens folkhälsoprogram samt Finlands social- och hälsovårdsministerium och Arbetarskyddsfonden.

En central princip i rekommendationen är att utveckling av arbetsförhållandena och välbefinnandet i arbetslivet mera än vad som nu är fallet bör lyftas fram som ett hållbart sätt att förbättra konkurrenskraften med tanke på såväl företag och andra organisationer som nationalekonomin. Åtgärder för att förbättra arbetets kvalitet och välbefinnandet i arbetslivet påverkar snabbt och effektivt organisationernas produktivitet och personalens arbetsmotivation och hälsa. I rekommendationen poängteras att målen i fråga om arbetarskydd, arbetshälsa och välbefinnande i arbetslivet bör beaktas också inom andra politikområden än arbetarskydd och arbetshälsa, och att samarbetet mellan de olika sektorerna bör effektiveras. Det är viktigt att utvärdera vilka effekter de åtgärder som vidtagits inom olika politiksektorer har på hälsan, förutsättningarna att få arbete, arbetsförhållandena och arbetslivets kvalitet och att välja de lösningar som ger de bästa effekterna.

Ytterligare anser man det vara viktigt med gott ledarskap och lyfter fram en verksamhetsmodell där medlemsländerna i samråd med sina intressegrupper utarbetar nationella eller regionala program för att göra arbetet och arbetslivet mera attraktivt och förlänga yrkeslivet.

Rekommendationen är indelad i fyra delområden: arbetstagarnas hälsa inom alla politikområden, ett sunt företag, tjänster inom räckhåll för alla och innovationer behövs för att uppnå ett bättre arbetsliv.

Nyckelord: EU, ålder, äldre arbetstagare, hälsofrämjande, arbetsliv, välbefinnande i arbetslivet, arbetsförmåga, arbetstagare, arbetsförhållanden, arbetarskydd, arbetshälsa, företagshälsovård

Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
in english

Health in the World of Work

Julkaisutiedosto Julkaisun tiivistelmä

Matti Ylikoski, Matti Lamberg, Erkki Yrjänheikki, Juhani Ilmarinen, Ritva Partinen, Hannu Jokiluoma and Harri Vainio (Eds.). Health in the World of Work: Workplace Health Promotion as a Tool for Improving and Extending Work Life. Helsinki, 2006. 142 p. (Reports of the Ministry of Social Affairs and Health, ISSN 1236-2115; 2006:62) ISBN 952-00-2194-9 (paperback), ISBN 952-00-2195-7 (PDF)

Measures that help people extend their working years and maintain their work ability have risen to the fore in the social welfare and health policies of many European countries. Improving the quality of work life, prolonging work careers, and promoting health at work are all preconditions for achieving a sustainable, stable and productive society, thus furthering the objectives of the Lisbon Strategy.

Prolonging careers and health promotion at workplaces were among the themes discussed at the Informal Ministerial Meeting on Employment, Social Policy and Health during Finland’s EU Presidency in July 2006. The meeting also discussed more generally how to meet the challenges posed by globalisation and ageing, and what measures Member States and the EU should take to develop work life.

To provide background material for the ministerial meeting, the Finnish Ministry of Social Affairs and Health and the Finnish Institute of Occupational Health launched a joint project in 2005, “Health in the World of Work – Prolonging Healthy Working Years". The goal of the project was to draw up an expert recommendation concerning the extension of working years and the promotion of occupational health. The European Network for Workplace Health Promotion participated in the project as a cooperation partner. The project was supported by the WHO, the ILO, the relevant Directorates-General of the European Commission, and the Advisory Committee on Safety and Health at Work under the Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities. Financial support was received from the

European Commission’s public health programme, from the Finnish Ministry of Social Affairs and Health and from the Finnish Work Environment Fund.

The central principle in the recommendation is that efforts to develop working conditions and the role of well-being at work should be given a more prominent status as factors improving competitiveness in a sustainable manner. This applies to enterprises and other organisations as well as to the economy on the whole. Measures that improve the quality of work and well-being at work affect the productivity of organisations and the motivation and health of personnel quickly and efficiently. The recommendation stresses that goals pertaining to labour protection, occupational health and well-being at work should also be taken into account in policies other than those directly concerned with labour protection and occupational health. In addition, more efficient cooperation is needed between sectors. It is important to assess the effects that measures implemented in various policy sectors have on health, employability, working conditions and on the quality of work life, and to select the solutions that have the optimum effects in this respect.

The recommendation also underlines the importance of good management and emphasises an operating model where Member States, in cooperation with interest groups, draw up national or regional programmes in order to increase the appeal of work and work life and to prolong careers.

The recommendation is divided into four areas: workers’ health in all policies; a healthy enterprise; making services accessible to all; and innovations needed to achieve better work life.

Key words: European Union, age, ageing workers, health promotion, work life, well-being at work, work ability, workers, working conditions, labour protection, occupational health, occupational health care

Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
URN http://urn.fi/URN:ISBN:952-00-2195-7
>#MYYNTIPAIKKA|/web/fi/julkaisut/tilaukset/|Subscriptions : |en#
Sámás

File
Julkaisun tiivistelmä
Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
??-??????

File
Julkaisun tiivistelmä
Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
Français

File
Julkaisun tiivistelmä
Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista
aus Deutsch

File
Julkaisun tiivistelmä
Allaolevat tiedot syötetään metatiedoista