Sikainfluenssarokotuksen ottamista suositellaan edelleen. Rokotuksilla voidaan estää sikainfluenssan toinen aalto, joka asiantuntijoiden mukaan on todennäköinen viimeistään ensi syksynä. Rokotteen ottaminen on tämän kevään ajan maksutonta kaikille Suomessa asuville.

Tällä hetkellä ovat käynnissä terveen aikuisväestön, eli kaikkien yli 24-vuotiaiden rokotukset. Rokotukseen voivat mennä myös ne, jotka eivät omalla vuorollaan ole vielä rokotusta hakeneet. Edelleen rokotetaan myös alle 24-vuotiaita, raskaana olevia ja sairautensa vuoksi riskiryhmään kuuluvia.

Monet sairastavat sikainfluenssan lievänä, mutta pieni osa saa vakavan taudin. Vakavan taudin voi saada nuori ja tervekin. Sikainfluenssa voi myös aiheuttaa jälkitauteja, joista yleisimpiä ovat keuhkokuume, keuhkoputkentulehdus ja lapsilla korvatulehdus. Rokote on paras tapa suojautua sikainfluenssalta ja sen jälkitaudeilta. Kun ei sairastu, ei myöskään levitä tautia muihin ihmisiin.

Tähän mennessä rokotteen on ottanut arviolta 2,2 miljoonaa suomalaista. Lisätietoa rokotusajoista ja -paikoista saa oman kunnan verkkosivuilta, paikallislehdistä ja terveyskeskuksesta. Työssäkäyvien kannattaa kysyä työnantajaltaan, voivatko he saada rokotuksen työterveyshuollon kautta.

Haittavaikutuksia ja torjuntatoimia arvioidaan

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos on saanut reilut 600 ilmoitusta sikainfluenssarokotteen haittavaikutuksista ja tekee niistä parhaillaan väliraporttia. Sikainfluenssarokotteen yleisimpiä haittavaikutuksia ovat olleet pistoskohdan paikallisreaktiot, kuume, huonovointisuus, väsymys, lihas- ja nivelkivut ja päänsärky.

Sosiaali- ja terveysministeriö arvioi kevään aikana influenssan ensimmäisen aallon torjuntatoimia sosiaali- ja terveydenhuollon eri organisaatioissa sekä muilla hallinnonaloilla. Arvioinnin tuloksia hyödynnetään epidemian mahdolliseen toiseen aaltoon ja muihin laajoihin tartuntatautiepidemioihin varautumiseen sekä kansallisen pandemiavarautumissuunnitelman päivittämiseen.

Kysy influenssasta -puhelin sulkeutuu

Kysy influenssasta -puhelin palvelee viimeistä päivää perjantaina 19. helmikuuta. Puhelimeen on tullut viime viikkoina soittoja harvakseltaan, noin 20-30 puhelua päivässä.

Soittajia ovat askarruttaneet eniten rokotukset, rokotteen turvallisuus ja rokotuspaikat. Puhelimessa on vastattu  9 501 suomenkieliseen ja 278 ruotsinkieliseen puheluun. Vilkkaimmat viikot puhelimessa koettiin marraskuussa, jolloin soittoja kertyi noin 1 500 viikossa. Neuvontapuhelin on palvellut kansalaisia heinäkuusta 2009 alkaen.

Jatkossa tietoa sikainfluenssasta ja rokotuksista saa omalta terveysasemalta sekä Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen verkkosivuilta.

Lisätietoja

Lääkintöneuvos Merja Saarinen, STM, puh. (09) 160 74030
Johtaja Tapani Melkas, STM, puh. (09) 160 73886
Neuvotteleva virkamies Kristiina Mukala, STM, puh. (09) 160 74342
Erikoistutkija Tuija Leino, THL, puh. 020 610 8787

Myndigheterna rekommenderar fortfarande att medborgarna vaccinerar sig mot svininfluensan. Med vaccineringarna kan man hindra en andra våg av svininfluensa. Enligt experterna kommer en andra våg sannolikt senast nästa höst. Denna vår är vaccinet avgiftsfritt för alla som bor i Finland.

För tillfället vaccineras den friska vuxna befolkningen, det vill säga alla över 24 år. De som inte vaccinerades då de stod i turen har också rätt att göra det nu. Fortfarande vaccineras även personer under 24 år, gravida och personer som på grund av en sjukdom hör till riskgruppen.

Många insjuknar i en lindrig form av svininfluensa men en liten del drabbas av en allvarlig smitta. Också unga och friska personer kan drabbas av en allvarlig smitta. Svininfluensan kan också orsaka följdsjukdomar av vilka de vanligaste är lunginflammation, luftrörskatarr och öroninflammation hos barn. Vaccinet är det effektivaste skyddet mot svininfluensa och följdsjukdomar. Då en person inte insjuknar sprider han eller hon inte heller sjukdomen till andra människor.

Hittills har uppskattningsvis 2,2 miljoner finländare låtit vaccinera sig. Ytterligare information om vaccineringstiderna och vaccineringsplatserna finns på den egna kommunens webbplats, i lokaltidningarna och vid hälsocentralerna. Det lönar sig för förvärvsarbetande att fråga sin arbetsgivare om de har möjlighet att vaccinera sig via företagshälsovården.

Biverkningarna och bekämpningsåtgärderna utvärderas

Institutet för hälsa och välfärd har fått ta emot drygt 600 anmälningar om svininfluensavaccinets biverkningar och sammanställer för tillfället en mellanrapport. De vanligaste biverkningarna har varit lokala reaktioner vid injektionsstället, feber, muskel- och ledvärk, illamående, trötthet och huvudvärk.

Social- och hälsovårdsministeriet utvärderar på våren bekämpningsåtgärderna inom social- och hälsovårdens olika organisationer och övriga förvaltningsområden under svininfluensans första våg. Utvärderingsresultaten kommer att utnyttjas vid en eventuell andra våg av epidemin, i samband med beredskap inför andra omfattande epidemier samt då den nationella pandemiberedskapsplanen uppdateras.

Telefontjänsten Fråga om influensan stängs

Fredagen den 19 februari betjänar telefontjänsten Fråga om influensan för sista dagen. Under de senaste veckorna har samtalen varit få, omkring 20-30 per dag.

De som har ringt till telefontjänsten har främst frågat om vaccineringarna, hur tryggt vaccinet är och var man kan vaccinera sig. Rådgivningstelefonen har svarat på 9 501 finskspråkiga och 278 svenskspråkiga samtal. I november var samtalstrafiken som livligast, omkring 1 500 samtal per vecka. Rådgivningstelefonen har betjänat medborgarna sen juli 2009.

I fortsättningen får medborgarna information om svininfluensan och vaccineringarna från den egna hälsocentralen och Institutet för hälsa och välfärds webbplats.

För mer information

medicinalråd Merja Saarinen, SHM, tfn (09) 160 74030
direktör Tapani Melkas, SHM, tfn (09) 160 73886
konsultativ tjänsteman Kristiina Mukala, SHM, tfn (09) 160 74342
specialforskare Tuija Leino, THL, tfn 020 610 8787

Getting a vaccination against swine influenza is still recommended. Vaccinations can contribute to preventing a second wave of the influenza, which is according to experts likely to occur next autumn at the latest.  During this spring taking the vaccination is free of charge for all those resident in Finland.

Until now approximately 2.2 million Finns have been vaccinated.  More information about the dates and places of vaccination is available at municipal websites, in local papers and health centres.  People in employment are advised to ask their employer if they can get the vaccination through their occupational health service.

The telephone helpline Ask about influenza will be closed

The helpline is open for the last day on Friday 19 February.  In recent weeks only about 20 to 30 calls per week have been received.

The callers have mostly asked about vaccinations, the safety of the vaccine and the places of vaccination. Altogether 9501 phone calls have been answered in Finnish and 278 in Swedish.  Most calls were received in November, about 1500 per week.  The telephone helpline has served citizens since July 2009.

In the future information about swine influenza and vaccinations is available from the local health centres and the website of the National Institute for Health and Welfare.

Further information

Merja Saarinen, Ministerial Counsellor for Health Affairs, Ministry of Social Affairs and Health, tel.  (09) 160 74030
Tapani Melkas, Director, Ministry of Social Affairs and Health, tel. (09) 160 73886
Kristiina Mukala, Ministerial Adviser, Ministry of Social Affairs and Health, tel.  (09) 160 74342
Tuija Leino, Senior Research Officer, National Institute for Health and Welfare, tel.  020 610 8787