Sosiaali- ja terveysministeriö ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitos tiedottavat

Suomeen on tullut tähän mennessä 4,2 miljoonaa sikainfluenssarokotetta. Viimeisin Suomeen saapunut, 1,4 miljoonan rokoteannoksen erä jaetaan kunnille tällä viikolla. Loput 1,1 miljoonaa rokotetta saapunevat lähiviikkoina.

Suomessa sikainfluenssatilanne on pysynyt rauhallisena, vaikkakin tartuntoja vielä esiintyy. Sikainfluenssaepidemian toinen aalto rantautuu Suomeen todennäköisesti viimeistään ensi syksynä. Hyvällä rokotuskattavuudella pystytään jopa estämään uuden epidemian puhkeaminen. Tähän mennessä arviolta noin kaksi miljoonaa suomalaista on jo käynyt rokotuttamassa itsensä. Sikainfluenssarokotuksen ottamista suositellaan edelleen kaikille. Varsinkin rokottamattomien riskiryhmiin kuuluvien henkilöiden kannattaa ottaa rokotus, vaikka käynnissä ovatkin terveen aikuisväestön rokotukset.

Sosiaali- ja terveysministeriö suosittelee kunnille, että rokotukset suoritettaisiin ripeästi ja joustavasti loppuun. Rokotusten erityisjärjestelyt voitaisiin siten purkaa maaliskuun loppuun mennessä ja palata terveydenhuollossa normaaliin päiväjärjestykseen. Tämänkin jälkeen rokotetta on syytä tarjota normaalisti terveydenhuollossa varsinkin aiemmin rokottamattomille riskiryhmiin kuuluville, kuten raskaana oleville, sikainfluenssan vakaviin tautimuotoihin altistaville perussairauksia sairastaville ja yli 6-kuukautisille pikkulapsille.

Työterveyshuollot ovat mukana rokotuskampanjassa ja edelleen työnantajat voivat sopia työntekijöidensä rokottamisesta työterveyshuoltonsa kanssa. Rokotuksista on saatavissa tietoa muun muassa Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen verkkosivuilta www.thl.fi, kuntien verkkosivuilta ja terveyskeskuksista.

Yksi rokoteannos riittänee

Tämän hetken tiedon mukaan yksi rokoteannos riittänee antamaan kattavan suojan sikainfluenssaa vastaan niin lapsilla kuin aikuisillakin, eikä Euroopan lääketurvallisuusvirasto EMEA suosittele kahta rokotusannosta. Aiemman tiedon mukaan esimerkiksi lasten arveltiin tarvitsevan tehosterokotuksen.

Maassamme käytettävä sikainfluenssarokote on hyvin siedetty. Haittavaikutusten kirjo ja yleisyys eivät anna aihetta epäillä rokotteen turvallisuutta ja ne vastaavat yleisesti influenssarokotteilla todettuja haittavaikutuksia. Tavallisin haittaa aiheuttanut oire on pistosalueen paikallisreaktio. Kuumeen nousua, lihassärkyä ja väsymystä tai päänsärkyä ilmenee yli 10 prosentilla rokotetuista.

Sikainfluenssarokotteiden ottamiseen ajallisesti liittyviä oireita seurataan kaikissa rokotteita käyttävissä EU:n jäsenvaltioissa. Oireet raportoidaan Euroopan lääkevirastoon, jossa käydään läpi järjestelmällisesti epäiltyjä rokotteiden haittavaikutuksia ja joka julkaisee turvallisuusanalyysin viikoittain.

Kysy influenssasta puhelimen aukioloajoissa muutoksia

Kysy influenssasta -puhelin palvelee jatkossa arkisin kello 12-17. Puhelimesta saa vastauksia yleisiin sikainfluenssaa ja sikainfluenssarokotuksia koskeviin kysymyksiin. Puhelimessa ei anneta soittajien terveydentilaa koskevaa neuvontaa. Puhelin vastaa suomeksi numerossa 0800 02277 ja ruotsiksi numerossa 0800 02278.

Kysy influenssasta -puhelin on ollut toiminnassa heinäkuun loppupuolelta saakka. Viime viikkoina puhelinsoittojen määrä on laskenut. Puheluja tulee noin 30 päivässä.

Lisätietoja

Lääkintöneuvos Merja Saarinen, STM, p. (09) 160 74030
Johtaja Tapani Melkas, STM, p. (09) 160 73886
Neuvotteleva virkamies Kristiina Mukala, STM, p. (09) 160 74342
Tutkimusprofessori Petri Ruutu, THL p. 020 610 8670
Erikoistutkija Tuija Leino, THL, p. 020 610 8787

Social- och hälsovårdsministeriet och Institutet för hälsa och välfärd informerar 

Hittills har 4,2 miljoner doser av svininfluensavaccin anlänt till Finland. De 1,4 miljoner partidoser som senast har anlänt till landet distribueras till kommunerna denna vecka. Resten av de 1,1 miljoner doserna kommer sannolikt till landet under de närmaste veckorna.

I Finland är svininfluensaläget lugnt även om smittor fortfarande förekommer. Finland drabbas sannolikt av den andra vågen av svininfluensaepidemin senast nästa höst. Om omfattningen av vaccineringarna blir hög kan en ny epidemi till och med förhindras. Hittills har uppskattningsvis omkring två miljoner finländare tagit vaccin. Myndigheterna rekommenderar fortfarande att alla tar vaccinet mot svininfluensa. I synnerhet bör de personer som hör till en riskgrupp och hittills inte har tagit vaccinet göra det, även om man nu vaccinerar den friska vuxna befolkningen.

Enligt social- och hälsovårdsministeriets rekommendation till kommunerna bör vaccineringarna slutföras på ett snabbt och flexibelt sätt. Specialarrangemangen kring vaccineringarna kunde således upphävas före slutet av mars och det skulle bli möjligt att återgå till en normal dagordning inom hälsovården. Även efter detta är det skäl att erbjuda vaccinet som normalt inom hälsovården, i synnerhet till riskgrupper såsom gravida, personer som är utsatta för allvarliga sjukdomsformer av svininfluensan på grund av en grundsjukdom och barn över sex månader.

Företagshälsovården deltar i vaccinationskampanjen och arbetstagarna kan fortsättningsvis komma överens med företagshälsovården om vaccinering av arbetstagarna. Information om vaccineringarna finns bland annat på Institutet för hälsa och välfärds webbplats, kommunernas webbplatser och fås också från hälsovårdscentralerna.

En vaccindos sannolikt tillräcklig

Enligt nuvarande uppgifter ger en vaccindos sannolikt ett tillräckligt skydd mot svininfluensa såväl hos barn som hos vuxna. Det europeiska läkemedelsverket EMEA rekommenderar inte heller två vaccindoser. Tidigare förmodade man att till exempel barn kunde behöva en boosterdos.

Det svininfluensavaccin som används i landet tolereras väl. Spektrumet och utbredningen av biverkningar ger inte anledning till misstanke om vaccinets säkerhet och dessa motsvarar allmänt konstaterade biverkningar av influensavacciner. De vanligaste symtomen som medfört olägenhet är lokala reaktioner vid injektionsområdet. Feber, muskelvärk och illamående uppträder hos drygt 10 procent av de vaccinerade. 

Symtom som tidsmässigt hänför sig till vaccinering mot svininfluensa följs upp i samtliga medlemsstater inom EU som använder vaccinet. Symtomen rapporteras till det europeiska läkemedelsverket som systematiskt går i genom misstänkta biverkningar av vaccinet och varje vecka publicerar en säkerhetsanalys.

Nya betjäningstider för telefontjänsten Fråga om influensan

Telefontjänsten Fråga om influensan betjänar i fortsättningen vardagar klockan 12-17. Telefontjänsten svarar på allmänna frågor om svininfluensa och svininfluensavaccin. Tjänsten ger inte rådgivning om personers hälsotillstånd. Svenskspråkig betjäning ges på numret 0800 02278 och finskspråkig på numret 0800 02277.

Telefontjänsten Fråga om influensan öppnades i slutet av juli. Under de senaste veckorna har andelen telefonsamtal minskat. Tjänsten har fått ta emot cirka 30 samtal per dag.

För mer information

Medicinalråd Merja Saarinen, SHM, tfn (09) 160 74030
Direktör Tapani Melkas, SHM, tfn (09) 160 73886
Konsultativ tjänsteman Kristiina Mukala, SHM, tfn (09) 160 74342
Forskningsprofessor Petri Ruutu, THL, tfn 020 610 8670
Specialforskare Tuija Leino, THL, tfn 020 610 8787

Finland has so far received 4.2 million doses of the swine flu vaccine. The 1.4 million doses that arrived recently will be distributed to municipalities this week. The rest of the vaccines, a total of 1.1 million doses, should arrive in a few weeks.

In Finland the swine flu situation has remained stable, although infections still occur. The second wave of the swine flu epidemic will probably arrive in Finland next autumn at the latest. Good vaccination coverage could prevent a new outbreak of the epidemic. So far around two million Finns have already been vaccinated. Vaccination against swine flu is still recommended to everyone. Especially the persons in the at-risk groups who have not yet been vaccinated should get the vaccine even though at present the vaccinations are targeted at the healthy adult population.

The Ministry of Social Affairs and Health recommends that municipalities complete the vaccinations swiftly and flexibly. The special vaccination arrangements could then be dismantled by the end of March, and a return to normality would be possible in health care. Even after this the health services should offer the vaccine as usual especially to persons in the at-risk groups who have not yet been vaccinated; these include pregnant women, persons with medical condition causing a risk of developing a serious illness, and children aged over six months.

Occupational health services have taken part in the vaccination campaign, and employers can still enter agreements to vaccinate their employees through the occupational health services. Information on the vaccinations is available at the National Institute for Health and Welfare webpage www.thl.fi, the municipalities' own webpages, and the health centres.

Single dose should be enough

The data available at present indicates that a single dose of the swine flu vaccine should be enough to immunise both children and adults against swine flu, and the European Medicines Evaluation Agency (EMEA) does not recommend two doses of vaccine. Earlier it was assumed that for example children would need a second dose.

The swine flu vaccine used in Finland is well tolerated. The range and prevalence of side effects do not give any reasons to suspect the safety of the vaccine and the side effects are similar to those of influenza vaccines in general. The most common side effect has been local reactions where the injection was given. Over 10 per cent of the vaccinated have experienced fever, muscle ache and fatigue or headache.

All the EU Member States using the swine flu vaccines follow up the symptoms that in temporal terms can be linked to the vaccination. The symptoms are, then, reported to EMEA, which systematically goes through the suspected adverse reactions to the vaccines and publishes a pharmacovigilance report every week.

Changes in the influenza hotline opening hours

The influenza telephone hotline operates on weekdays from 12 to 17. The hotline answers general questions about swine flu and swine flu vaccinations. Advice regarding the health status of callers is not given via telephone. The telephone number of the service is 0800 02277 in Finnish and 0800 02278 in Swedish.

The telephone hotline has been in operation since the end of July.  The number of calls has decreased in recent weeks to around 30 per day.

More information

Merja Saarinen, Ministerial Counsellor for Health Affairs, Ministry of Social Affairs and Health, tel. (09) 160 74030
Tapani Melkas, Director, Ministry of Social Affairs and Health, tel. (09) 160 73886                     
Kristiina Mukala, Ministerial Adviser, Ministry of Social Affairs and Health, tel. (09) 160 74342
Petri Ruutu, Professor, Institute for Health and Welfare, tel. 020 610 8670   
Tuija Leino, Senior Research Officer, National Institute for Health and Welfare, tel. 020 610 8787