Sosiaaliturvasopimusneuvottelujen aloitus ministeri Risikon Japanin vierailun aiheena
Sosiaali- ja terveysministeri Paula Risikko neuvottelee Japanin terveysministeri Yoko Komiyaman kanssa Suomen ja Japanin kahdenvälisen sosiaaliturvasopimuksen solmimisesta ensi viikolla Tokiossa. Japanin varapääministeri Katsuya Okadan kanssa ministeri Risikko keskustelee sosiaaliturvajärjestelmien kestävyydestä ja verotuskysymyksistä. Suomea ja Japania yhdistää erityisesti väestön nopea ikääntyminen. Ministeri Risikko vierailee Japanissa ja Singaporessa 25.-29.3.
Suomi toivoo sosiaaliturvasopimusneuvottelujen aloittamista Japanin kanssa. Maiden välinen sosiaaliturvasopimus helpottaisi erityisesti työntekijöiden lähettämistä Suomen ja Japanin välillä, kun yritysten ei enää tarvitsisi maksaa sosiaalivakuutusmaksuja molempiin maihin. Suomen tavoitteena olisi sopia myös toisessa maassa karttuneen työeläkkeen maksamisesta maasta toiseen. Erityisesti suomalaisen liike-elämän edustajat ovat tuoneet esiin kahdenvälisen sosiaaliturvasopimuksen tarpeen.
Japanissa ministeri Risikko vierailee myös Sendain suomalaisessa hyvinvointikeskuksessa sekä osallistuu Suomen suurlähetystön järjestämään Sustainable Health Care in the 21st Century -seminaariin Tokiossa.
Healthcare in Asia -konferenssissa esillä Suomen hyvät kansanterveyskäytännöt
Ministeri Risikko osallistuu Singaporessa ensi viikolla The Economist-konsernin järjestämään Healthcare in Asia 2012 -konferenssiin, jonne hänet on kutsuttu kertomaan suomalaisen terveydenhuoltojärjestelmän vaikutuksista kansanterveyteen. Keskustelussa korostuu erityisesti elintapasairauksien yleistymisen aiheuttama paine terveydenhuoltojärjestelmän kestävyydelle. The Economist järjestää eri maanosissa keskustelufoorumeja, joiden tarkoitus on koota arvovaltaisia asiantuntijoita ympäri maailmaa keskustelemaan alueen terveydenhuoltouudistuksiin liittyvistä polttavista kysymyksistä.
Lisätietoja
neuvotteleva virkamies Outi Kuivasniemi, p. +358 50
4350269
apulaisosastopäällikkö Carin Lindqvist-Virtanen, p. +358 50
5599167
Ämnet för minister Risikkos besök i Japan inledande av förhandlingar om avtal om social trygghet
Social- och hälsovårdsminister Paula Risikko förhandlar med Japans hälsovårdsminister Yoko Komiyama om ingående av ett bilateralt avtal om social trygghet nästa vecka i Tokyo. Med Japans vice statsminister Katsuya Okada diskuterar minister Risikko om hållbarheten i systemen för social trygghet och beskattningsfrågor. Vad som särskilt förenar Finland och Japan är befolkningens snabba åldrande. Minister Risikko besöker Japan och Singapore 25-29.3.
Finland önskar inleda förhandlingar med Japan om avtal om social trygghet. Ett avtal mellan länderna om social trygghet skulle särskilt underlätta utstationering av arbetstagare mellan Finland och Japan när företag inte längre behöver betala socialförsäkringsavgifter till båda länderna. Ett mål för Finland är också att avtala om betalning från det ena till det andra landet av arbetspension som intjänats i det andra landet. Särskilt företrädare för det finländska affärslivet har framfört behovet av ett bilateralt avtal om social trygghet.
I Japan besöker minister Risikko också det finländska välfärdscentrumet i Sendai samt deltar i seminariet Sustainable Health Care in the 21st Century i Tokyo, som ordnats av Finlands ambassad.
Finlands goda folkhälsopraxis framme vid konferensen Healthcare in Asia
Minister Risikko deltar nästa vecka i Singapore i den av The Economist-koncernen ordnade konferensen Healthcare in Asia 2012, dit hon har blivit inbjuden för att berätta om det finländska hälsovårdssystemets effekter på folkhälsan. I diskussionen framhävs särskilt det tryck som de allt vanligare livsstilssjukdomarna skapar i fråga om hållbarheten i hälsovårdssystemet. The Economist ordnar diskussionsforum i olika delar av landet som har till syfte att samla ansedda experter runt om i världen för att diskutera brännande frågor med anknytning till hälso- och sjukvårdsreformer inom området.
Ytterligare information
Outi Kuivasniemi, konsultativ tjänsteman, tfn +358
50 4350269
Carin Lindqvist-Virtanen, biträdande avdelningschef, tfn +358 50
5599167
Initiating the social security agreement negotiations the theme for Minister Risikko's visit to Japan
Minister of Social Affairs and Health Paula Risikko negotiates next week in Tokyo with the Japanese Minister of Health, Ms Yoko Komiyama, over a bilateral social security agreement between Japan and Finland. Minister Risikko also meets with the Japanese Deputy Prime Minister, Mr Katsuya Okada, to discuss the sustainability of social security systems as well as taxation issues. Both Japan and Finland are facing the challenge of a very rapid population ageing. Minister Risikko is visiting Japan and Singapore on 25-29 March.
Finland hopes to initiate negotiations on a social security agreement with Japan. A bilateral social security agreement would make it easier to post workers between Finland and Japan as the enterprises would no longer need to pay social insurance contributions to both countries. Finland also aims to reach an agreement on transferring pension rights between the countries. Especially representatives of Finnish business and industry have stressed the need for a bilateral social security agreement.
While in Japan, Minister Risikko also visits the Sendai-Finland Wellbeing Center and takes part in the seminar Sustainable Health Care in the 21st Century, organised by the Finnish Embassy in Tokyo.
Finland's good public health practices on the agenda at the Healthcare in Asia roundtable
Minister Risikko takes part in the Healthcare in Asia 2012 roundtable organised by the Economist Group in Singapore next week. She was invited to discuss the public health impacts of the Finnish health care system. A particular focus will be on the impact the increasing prevalence of lifestyle-related diseases have on the sustainability of the health care system. The Economist organises discussion forums on different continents with the aim of bringing together leading experts from around the world to discuss burning questions in connection with health care reforms in the region.
Further information
Outi Kuivasniemi, Ministerial Adviser, tel. +358 50
4350269
Carin Lindqvist-Virtanen, Deputy Director-General, tel. +358
50 5599167
